TB_1951.04.13-1951.05.24.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-model href="Schema/Schema_Okopenko.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aok_TB_1951-04-13_1951-05-24">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Tagebuch von Andreas Okopenko, 13.04.1951-24.05.1951 - Digitale Edition</title>
            <author>
               <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118589733">
                  <surname>Okopenko</surname>
                  <forename>Andreas</forename>
               </persName>
            </author>
            <editor>
               <persName xml:id="LT" ref="https://orcid.org/0000-0002-0407-8812"><surname>Tezarek</surname><forename>Laura</forename></persName>
            </editor>
            <editor>
               <persName xml:id="AH" ref="https://orcid.org/0000-0001-5336-2919"><surname>Herberth</surname><forename>Arno</forename></persName>
            </editor>
            <editor>
               <persName xml:id="DH" ref="https://orcid.org/0000-0001-6293-216X"><surname>Hebenstreit</surname><forename>Desiree</forename></persName>
            </editor>
            <editor>
               <persName xml:id="HE" ref="https://orcid.org/0000-0001-9115-634X"><surname>Englerth</surname><forename>Holger</forename></persName>
            </editor>
            <respStmt>
               <resp>Digitalisierung</resp>
               <persName sameAs="#DH" ref="https://orcid.org/0000-0001-6293-216X"><surname>Hebenstreit</surname><forename>Desiree</forename></persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Transkription</resp>
               <persName sameAs="#DH" ref="https://orcid.org/0000-0001-6293-216X"><surname>Hebenstreit</surname><forename>Desiree</forename></persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Formale Codierung</resp>
               <persName sameAs="#DH" ref="https://orcid.org/0000-0001-6293-216X"><surname>Hebenstreit</surname><forename>Desiree</forename></persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Semantische Codierung</resp>
               <persName sameAs="#DH" ref="https://orcid.org/0000-0001-6293-216X"><surname>Hebenstreit</surname><forename>Desiree</forename></persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Stellenkommentar</resp>
               <persName sameAs="#DH" ref="https://orcid.org/0000-0001-6293-216X"><surname>Hebenstreit</surname><forename>Desiree</forename></persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Korrektur</resp>
               <persName sameAs="#HE" ref="https://orcid.org/0000-0001-9115-634X"><surname>Englerth</surname><forename>Holger</forename></persName>
               <persName sameAs="#AH" ref="https://orcid.org/0000-0001-5336-2919"><surname>Herberth</surname><forename>Arno</forename></persName>
               <persName sameAs="#LT" ref="https://orcid.org/0000-0002-0407-8812"><surname>Tezarek</surname><forename>Laura</forename></persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Transkription Stenographie</resp>
               <orgName xml:id="OSTV">Österreichischer Verband für Stenografie und Textverarbeitung</orgName>
            </respStmt>
            <funder xml:id="FWF" ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9"><name type="org">Fonds zur
                  Förderung der wissenschaftlichen Forschung</name>
               <abbr>FWF</abbr>
               <idno xml:id="p28344">P 28344 Einzelprojekte</idno>
            </funder>
            <principal>
               <persName ref="https://orcid.org/0000-0003-2197-1706"><surname>Innerhofer</surname><forename>Roland</forename></persName>
            </principal>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>Version 2.0</edition>
         </editionStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>
               <orgName>
                  <ref target="http://www.onb.ac.at">Austrian National Library</ref>
               </orgName>
               <address>
                  <street>Josefsplatz 1</street>
                  <postCode>1015</postCode>
                  <settlement>Vienna</settlement>
                  <country>Austria</country>
               </address>
            </publisher>
            <pubPlace ref="http://www.geonames.org/2761369/">Vienna</pubPlace>
            <date type="last-changed" when-iso="2019-11-21">21.11.2019</date>
            <availability>
               <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">
                  <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0
                     International (CC BY-NC-SA 4.0)</p>
               </licence>
            </availability>
            <idno type="PID">o:oko.tb-19510413-19510524</idno>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <settlement ref="http://www.geonames.org/2761369/">Vienna</settlement>
                  <institution ref="http://d-nb.info/gnd/2020893-5">Austrian National
                     Library</institution>
                  <repository>Literary Archive</repository>
                  <idno type="shelfmark">399/W152/2</idno>
                  <altIdentifier>
                     <idno xml:base="http://data.onb.ac.at/rec/" type="record">AC14414162</idno>
                  </altIdentifier>
                  <altIdentifier>
                     <idno type="barcode">Z148513701</idno>
                  </altIdentifier>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <objectDesc>
                     <supportDesc>
                        <extent>
                           <material>Papier</material>
                           <measure unit="pages" quantity="64">64 Blatt</measure>
                           <note>Korrespondenzen Andreas Okopenko - Hilde Schinko.</note>
                        </extent>
                     </supportDesc>
                  </objectDesc>
                  <handDesc>
                     <handNote xml:id="typewritten" scribeRef="#Okopenko_Andreas">
                        <seg>Von Andreas Okopenko mit Schreibmaschine geschriebener Text.</seg>
                     </handNote>
                     <handNote xml:id="handwritten" scribeRef="#Okopenko_Andreas">
                        <seg>Von Andreas Okopenko mit der Hand geschriebener Text.</seg>
                     </handNote>
                     <handNote xml:id="stenographed" scribeRef="#Okopenko_Andreas">
                        <seg>Von Andreas Okopenko in Stenografie geschriebener Text.</seg>
                     </handNote>
                     <handNote xml:id="Schinko_Hilde_handwritten" scribeRef="#Schinko_Hilde">
                        <seg>Von Hilde Schinko mit der Hand geschriebener Text.</seg>
                     </handNote>
                  </handDesc>
               </physDesc>
            </msDesc>
            <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="../Register/Bibliography.xml" xpointer="okopenko_bibliography" xml:id="import_bibliography">
               <xi:fallback> </xi:fallback>
            </xi:include>
            <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="../Register/Organisations.xml" xpointer="okopenko_organisations" xml:id="import_organisations">
               <xi:fallback> </xi:fallback>
            </xi:include>
            <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="../Register/Persons.xml" xpointer="okopenko_persons" xml:id="import_persons">
               <xi:fallback> </xi:fallback>
            </xi:include>
            <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="../Register/Places.xml" xpointer="okopenko_places" xml:id="import_places">
               <xi:fallback> </xi:fallback>
            </xi:include>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="de"/>
         </langUsage>
         <listTranspose>
            <transpose>
               <ptr target="#trans2"/>
               <ptr target="#trans1"/>
            </transpose>
         </listTranspose>
      </profileDesc>
   </teiHeader>

   <text>

      <pb n="1" facs="Z148513701/00000001.jpg"/>

      <front>
         <note place="upper-right-corner"><handShift new="#handwritten"/><anchor xml:id="Z148513701_c01a"/><rs ref="#Schinko_Hilde" type="person">HiLDE
               <lb/>SCHiNKO</rs><anchor xml:id="Z148513701_c01e"/></note>

         <pb n="2" facs="Z148513701/00000002.jpg"/>

         <pb n="3" facs="Z148513701/00000003.jpg"/>

         <note place="upper-right-corner">2. Korrespondenz<lb break="no"/>welle</note>
      </front>

      <pb n="4" facs="Z148513701/00000004.jpg"/>

      <pb n="5" facs="Z148513701/00000005.jpg"/>

      <body>

         <floatingText corresp="#c_Z148513701_001">
            <body>
               <div>
                  <dateline rend="align(right)"><handShift new="#Schinko_Hilde_handwritten"/><rs ref="#Wien" type="place" subtype="visited">Wien</rs>, <date when-iso="1951-04-13">13. April 1951</date>.</dateline>
                  <p>Ich habe eben beim <rs ref="#Wien_Schinko" type="place" subtype="mentioned">Heim</rs>kommen <lb/>Ihre Sendung erhalten, ich danke <lb/>Ihnen sehr und
                     ich wundere <lb/>mich gar nicht über Ihren nicht <lb/>einmal so zarten
                     Rippenstoß.</p>
                  <p>Es ist nur natürlich, daß Sie <lb/>von meinem Verhalten sich befrem-<lb break="no"/>det fühlen, wir wollen hoffen, <lb/>daß in <rs ref="#Europa" type="place" subtype="visited">Europa</rs> und auch <lb/>anderswo nicht
                     allzuviele solcher <lb/>mißhelliger Fälle auftauchen, aber <lb/>mit
                     Entschuldigungen kann ich <lb/>nicht aufwarten. Ich kann Ihnen <pb n="6" facs="Z148513701/00000006.jpg"/> nur erklären.</p>
                  <p>Und auch das ist nicht ganz <lb/>leicht. Anfan<subst>
                        <del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/></del>
                        <add place="across">g</add>
                     </subst>en muß ich damit, <lb/>daß sich seit damals im Winter, <lb/><anchor xml:id="Z148513701_c02a"/>seit meinem Besuch bei Ihnen im <lb/><rs ref="#Wien_Hofburg" type="place" subtype="visited">Grillparzersaal</rs><anchor xml:id="Z148513701_c02e"/>, nichts geändert
                     hat. <lb/>Es war entschieden zu früh, daß <lb/>ich mich entschlossen zu habe,
                     <lb/>es zu tun. Sehen Sie, dieses eine <lb/>Mal hat mir soviel Mut genom-<lb break="no"/>men, daß ich mich immer erst <lb/>überreden muß, etwas zu
                     schreiben <lb/>anzufangen. Was daran schuld <lb/>ist? Das kann ich Ihnen sagen.
                     <lb/>Nicht Sie und nicht einer oder <pb n="7" facs="Z148513701/00000007.jpg"/>
                     der andere, sondern Ihre damals <lb/>so offensichtlich gewordene (ist)
                        Überlegen-<lb break="no"/>heit, die vielleicht nur Routine und <lb/>Technik,
                     aber immerhin vorhanden <lb/>ist.</p>
                  <p>Es wäre eigentlich nicht nötig, aber <lb/>jedenfalls ist es so gekommen, ich
                     <lb/>wurde immer von irgendetwas <lb/>komischen Innerlichen abgehalten,