SP5_Briefwechsel-Okopenko_KLV_2.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="Schema/Schema_Okopenko.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Briefwechsel aus dem Kinderlandverschickungslager 2</title>
                <author>
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118589733">
                        <surname>Okopenko</surname>
                        <forename>Andreas</forename>
                    </persName>
                </author>
                <editor>
                    <persName xml:id="LT" ref="https://orcid.org/0000-0002-0407-8812"><surname>Tezarek</surname><forename>Laura</forename></persName>
                </editor>
                <editor>
                    <persName xml:id="AH" ref="https://orcid.org/0000-0001-5336-2919"><surname>Herberth</surname><forename>Arno</forename></persName>
                </editor>
                <editor>
                    <persName xml:id="DH" ref="https://orcid.org/0000-0001-6293-216X"><surname>Hebenstreit</surname><forename>Desiree</forename></persName>
                </editor>
                <editor>
                    <persName xml:id="HE" ref="https://orcid.org/0000-0001-9115-634X"><surname>Englerth</surname><forename>Holger</forename></persName>
                </editor>
                <respStmt>
                    <resp>Transkription, S. 1-13</resp>                    
                    <persName><surname>Hermann</surname><forename>Katharina</forename></persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Transkription, S. 14-24</resp>
                    <persName><surname>Knapp</surname><forename>Andrea</forename></persName>                   
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Formale Codierung, S. 1-13</resp>                    
                    <persName><surname>Hermann</surname><forename>Katharina</forename></persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Formale Codierung, S. 14-24</resp>
                    <persName><surname>Knapp</surname><forename>Andrea</forename></persName>                 
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Korrektur der formalen Codierung</resp>
                    <persName sameAs="#LT" ref="https://orcid.org/0000-0002-0407-8812"
                        ><surname>Tezarek</surname><forename>Laura</forename></persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Semantische Codierung</resp>
                    <persName sameAs="#AH" ref="https://orcid.org/0000-0001-5336-2919"
                        ><surname>Herberth</surname><forename>Arno</forename></persName>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <orgName>
                        <ref target="http://www.onb.ac.at">Austrian National Library</ref>
                    </orgName>
                    <address>
                        <street>Josefsplatz 1</street>
                        <postCode>1015</postCode>
                        <settlement>Vienna</settlement>
                        <country>Austria</country>
                    </address>
                </publisher>
                <pubPlace ref="http://www.geonames.org/2761369/">Vienna</pubPlace>
                <date type="last-changed">2019-07-15</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">
                        <p>Distributed under the Creative Commons
                            Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA
                            4.0)</p>
                    </licence>
                </availability>
                <idno type="PID">o:oko.sp-5</idno>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <settlement ref="http://www.geonames.org/2761369/">Vienna</settlement>
                        <institution ref="http://d-nb.info/gnd/2020893-5">Austrian National
                            Library</institution>
                        <repository>Literary Archive</repository>
                        <idno type="shelfmark">399/W101/2</idno>
                        <altIdentifier>
                            <idno xml:base="http://data.onb.ac.at/rec/" type="record"
                                >AC14413183</idno>
                        </altIdentifier>
                        <altIdentifier>
                            <idno type="barcode">Z148507506</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <extent>
                                    <material>Papier</material>
                                    <measure unit="pages" quantity="5">24 Seiten</measure>
                                    <note>Briefe in losen Einzelblättern</note>
                                </extent>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote xml:id="typewritten" scribeRef="#Okopenko_Andreas">
                                <seg>Von Andreas Okopenko mit Schreibmaschine geschriebener
                                    Text.</seg>
                            </handNote>
                            <handNote xml:id="handwritten" scribeRef="#Okopenko_Andreas">
                                <seg>Von Andreas Okopenko mit der Hand geschriebener Text.</seg>
                            </handNote>
                            <handNote xml:id="unknown_handwritten">
                                <seg>Von unbekannter Hand handschriftlich geschriebener Text.</seg>
                            </handNote>
                            <handNote xml:id="printed">
                                <seg>vorgedruckter Text.</seg>
                            </handNote>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
                    href="Register/Bibliography.xml" xpointer="okopenko_bibliography"
                    xml:id="import_bibliography">
                    <xi:fallback> </xi:fallback>
                </xi:include>
                <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
                    href="Register/Organisations.xml" xpointer="okopenko_organisations"
                    xml:id="import_organisations">
                    <xi:fallback> </xi:fallback>
                </xi:include>
                
                <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
                    href="Register/Persons.xml" xpointer="okopenko_persons"
                    xml:id="import_persons">
                    <xi:fallback> </xi:fallback>
                </xi:include>
                <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="Register/Places.xml"
                    xpointer="okopenko_places" xml:id="import_places">
                    <xi:fallback> </xi:fallback>
                </xi:include>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="de"/>
            </langUsage>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <pb n="1" facs="Z148507506/00000027.jpg"/>
            
            <floatingText corresp="#c_Z148507506_001">
                <body>
                    <div>
                
                <note><handShift new="#handwritten"/>
                <hi rend="align(center)"><hi rend="print-writing">Meiner 
                    <lb/>liebsten <rs ref="#Okopenko_Vilma" type="person">Mama</rs></hi></hi></note>                 
           
                <pb n="2" facs="Z148507506/00000028.jpg"/>             
            
                <pb n="3" facs="Z148507506/00000029.jpg"/>
            
                <note type="foliation" place="upper-right-corner">3</note>
                
                <p>Wenn ich aus dem Spital herauskomme, komme ich ins 
                    <lb/>"<rs ref="#Hamalčik" type="org" subtype="mentioned">Hamalčik</rs>". Dann ist hoffentlich meine Spitalsperiode vor-<lb break="no"/>über. Zunehmen werde ich bestimmt wieder. – Stud. R. Ruž. 
                    <lb/>hat es sich in den Kopf gesetzt, daß wir 100 Verse Homer
                    <lb/>auswendig lernen müssen. Diese oder nächste Woche werden 
                    <lb/>wir damit fertig sein. Das wird ein sauberes Nachbüffeln 
                    <lb/>geben! Sonst werden wir nicht viel weiterkommen.               
                    <lb/>Nachdem unsere Gesch. und Geo.-Professorinnen beide 
                    <lb/>Angina gehabt haben, hat die 3. weibl. Lehrkraft, die 
                    <lb/>Bio.-Professorin Jenisch <hi rend="underline">Scharlach</hi> bekommen!! Auch 
                    <lb/>der Schuster ist scharlachkrank und der Schäffer liegt 
                    <lb/>2 Krankenzimmer weiter an Rheuma usw. -</p>
                <p>Herzl. Grüße an den l. <rs ref="#Okopenko_Andrij_Fedorowitsch" type="person">Papa</rs>; an die Tante und Großvater. 
                    <lb/>Danke für den Brief von Fr. Prim. <rs ref="#Pawlicki" type="person">Pawl</rs>.! Grüße an H. Wasil., 
                    <lb/>den armen Teufel! Glückwünsche zu Deinem Namenstag! 
                    <lb/>Viele Küsse Dein</p>
                <p rend="align(center)"><rs ref="#Okopenko_Andreas" type="person">Andrijko</rs></p>
                    </div>
                </body>
            </floatingText>
            
            <pb n="4" facs="Z148507506/00000030.jpg"/>
     
            <pb n="5" facs="Z148507506/00000031.jpg"/>
            
            <floatingText corresp="#note_Z148507506_001">
                <body>
                    <div>             
                
                <note type="foliation" place="upper-right-corner"><handShift new="#handwritten"/>1</note>
                <head rend="align(center)"><hi rend="underline">Meiner lieben <rs ref="#Okopenko_Vilma" type="person">Mama</rs>!</hi></head>
                <lg>  
                    <l><rs ref="#Okopenko_Vilma" type="person">Mütterlein</rs>, lieb <rs ref="#Okopenko_Vilma" type="person">Mütterlein</rs>,</l>
                    <l>Wie mußt Du doch immerfort fleißig sein!</l>
                    <l>Wenn wir noch schlafen am frühesten Morgen,</l>
                    <l>Mußt Du Dich schon plagen, mußt Du Dich
                        <lb/>schon sorgen,</l>
                </lg>                           
                <lg>
                    <l>Daß wir auch beizeiten den Kaffee kriegen,</l>
                    <l>Daß wir nicht zu lang in den Federn liegen,</l>
                    <l>Daß wir nicht etwa die Schule verpassen,</l>
                    <l>Das Frühstücksbrot haben, nichts liegen-<lb break="no"/>lassen.</l>
                </lg>                                                
                <lg>
                    <l>Dann mußt Du fegen und putzen und klopfen,</l>
                    <l>Mußt scheuern und flicken und bürsten und
                        <lb/>stopfen.</l>
                    <l>Die Wäsche darfst Du auch nicht vergessen</l>
                    <l>Und die Blumen, den Vogel, das Mittagessen.</l>
                </lg>                              
                <lg>
                    <l>So geht es immer, tagaus, tagein,</l>
                    <l>Oft bis in die späte Nacht hinein;</l>
                    <l>So geht es weiter, jahrein, jahraus. -</l>
                    <l>Sag, Mutter, wann ruhst Du Dich endlich aus?</l>
                </lg>                                            
                <note place="lower-right-corner">(Artur Schoke)</note>
            </div>
           </body>
          </floatingText>
            
            <pb n="6" facs="Z148507506/00000032.jpg"/>
            
            <pb n="7" facs="Z148507506/00000033.jpg"/>
            
            <floatingText corresp="#c_Z148507506_002">
                <body>
                    <div>
                
                <note type="date-of-receipt" place="margin-top" hand="#unknown_handwritten"><date when-iso="1944-05-18">18.V.</date>
                    <lb/>angekommen</note>
                <dateline><handShift new="#handwritten"/><date when-iso="1944-05-09">9. Mai 44</date>.</dateline>
                <figure place="upper-right-corner"><figDesc>Zwei Kringel</figDesc></figure>
                <note type="foliation" place="upper-right-corner">2</note>
                <note place="upper-left-corner">N 9.</note>
                
                <p rend="align(center)">Liebe <rs ref="#Okopenko_Vilma" type="person">Mama</rs>!</p>
                <p>Ich bin schon wieder einmal im <rs ref="#Bellevue" type="org" subtype="visited">Bellevue</rs>, diesmal nur 
                    <lb/>zur Beobachtung. Am <date when-iso="1944-05-03">3.V.</date> mußte ich zur Kontrolle zur Frau Dr.
                    <lb/>Dobner; dort wurde mir Blutsenkung gemacht und ich wurde
                    <lb/>gewogen. 37<hi rend="superscript">80</hi> kg! Am <date when-iso="1944-05-04">4.</date> wurde ich wieder aufgenommen.
                    <lb/>Dann habe ich nochmals Blutsenkung gehabt: 32/55. Ferner
                    <lb/>noch eine Mantoux-Lungenprobe <add place="above">(1:10000)</add>, die furchtbar positiv 
                    <lb/>war. Fieber habe ich nicht. Beim letzten Wiegen (<date when-iso="1944-05-06">6.V.</date>) habe
                    <lb/>ich schon wieder 38<hi rend="superscript">20</hi> kg gehabt. So sieht mein Zustand aus. -</p>
                <p>Ich bin mit 2 Kameraden v. <rs ref="#Kinderlandverschickungslager" type="org" subtype="mentioned">Kämmchen</rs> hier, sie sind
                    <lb/>ganz harmlos, keine solchen Ekel wie die vom 1. <rs ref="#Bellevue" type="org" subtype="visited">Bellevue</rs>-<lb break="no"/>besuch! Die Kost ist sehr gut, viel besser als im <rs ref="#Kinderlandverschickungslager" type="org" subtype="mentioned">Kämm-<lb break="no"/>chen</rs>. Man lebt hier so in den Tag hinein: Liegen, Essen,
                    <lb/>ein wenig Blutsenkungen, Lungenproben usw. Diese
                    <lb/>sind mir jetzt schon ganz gleichgültig. Vorgestern war
                    <lb/>ein Wirbel hier: Eine Kommission kam zur Überprüfung               
                                    
            <pb n="8" facs="Z148507506/00000034.jpg"/>                            
              
            <subst><del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/></del><add place="across">U</add></subst>nserer Stubenordnung; das gab ein Hin und her!
                    <lb/>Gestern kam Reichsleiter <rs type="person">Baldur v. Schirach</rs>. Er war sehr
                    <lb/>freundlich. Vorgestern habe ich wieder einen Brief 
                    <lb/>v. <date when-iso="1944-04-19">19.IV.</date> und eine Karte vom <date when-iso="1944-04-28">28.IV.</date>, gestern einen Brief v. <date when-iso="1944-04-26">26.</date>
                    <lb/>und vom <date when-iso="1944-05-02">2.V.</date> erhalten: Hast du alle Briefe bis N 8 er-<lb break="no"/>halten? - Das Wetter sieht sehr schlecht aus. Es reg-<lb break="no"/>nete förmlich Bandwürmer und es herrschte immer-<lb break="no"/>fort Nebel hier. Echtes Spitalswetter! Und überall
                    <lb/>Nadelbäume! Wie hinterm Pav. 2. Um die <choice><unclear reason="illegible" cert="medium">Naunespitzen</unclear><unclear reason="illegible" cert="medium">Naumspitzen</unclear></choice>
                    <lb/>wirbelt der Nebel herum. So ein ödes Wetter hier! Als
                    <lb/>ich aber am <date when-iso="1944-05-03">3.V.</date> herunterging, war es warm und sonnig
                    <lb/>und alles hat geblüht. Damals war es herrlich.</p> 
            <p>Mach Dir bitte keine Sorge um mich! Das Abnehmen
                    <lb/>kann ja auch mit der Krankheit zu tun haben.</p>
                    </div>
                </body>
            </floatingText>
            
            <pb n="9" facs="Z148507506/00000035.jpg"/>
            
            <floatingText corresp="#c_Z148507506_003">
                <body>
                    <div>
                        <note place="upper-right-corner"><handShift new="#handwritten"/>N 10. <figure place="upper-right-corner"><figDesc>Kringel</figDesc></figure></note>
                <dateline><date when-iso="1944-05-16">16. Mai 1944</date></dateline>
                <p rend="align(center)">Liebe <rs ref="#Okopenko_Vilma #Okopenko_Andrij_Fedorowitsch" type="person">Eltern</rs>!</p>
                <p>Ich komme erst heute zum Schreiben. Gewöhnlich ist Montag
                    <lb/>hier Schreibstunde, doch diese Woche erst heute (Dienstag).
                    <lb/>Ich habe Euch ja geschrieben, daß ich am <date when-iso="1944-05-03">3.V.</date> - 37<hi rend="superscript">8</hi> kg 
                    <lb/>gehabt und bis zum <date when-iso="1944-05-06">6.V.</date> wieder auf 38<hi rend="superscript">2</hi> kg zugenommen
                    <lb/>habe. Am <date when-iso="1944-05-10">10.</date> bin ich wieder gewogen worden, habe 39 kg und am 
                    <lb/><date when-iso="1944-05-12">12.V.</date> schon 39<hi rend="superscript">4</hi> kg gehabt. Am <date when-iso="1944-05-12">12.V.</date> habe ich Fieber bekommen: 
                    <lb/>37,5° Temp., Puls 108. Am <date when-iso="1944-05-13">13.</date> hatte ich 37,8, 37,6, 37,3, 37,7° Temp. und 
                    <lb/>Puls 100-112. Die Blutsenkung hat sich aber von 32/55 auf 22/47 ge-<lb break="no"/>bessert. Am <date when-iso="1944-05-13">13.</date> bekam ich einen schwarzen Durchfall.
                    <lb/>Da hatte ich Teepause, dh., ich durfte den ganzen Tag nur 
                    <lb/>Tee trinken. Am <date when-iso="1944-05-14">14.</date> hatte ich noch etwas Fieber und Durch-<lb break="no"/>fall - Teepause! Am <date when-iso="1944-05-15">15.</date> hatte ich Teepause mit Zwieback. Heute 
                    <lb/>habe ich eigentlich keinen richtigen Durchfall mehr und bekomme
                    <lb/>leichte Kost. Ihr müßt wissen, daß mir Frau Dr. am <date when-iso="1944-05-07">7.V.</date> 
                    <lb/>Zusatzkost verschrieben hat. Meine Temp. ist auch schon wieder normal.
                    <milestone type="separator" unit="none" rend="short-horizontal-rule"/>
                    <lb/>Am <date when-iso="1944-05-09">9.</date> bekam ich ein Blutbild. Am <date when-iso="1944-05-10">10.</date> kam unsere Lager-<lb break="no"/>schwester Friedl Kucke und brachte uns Nachrichten vom
                    <lb/>Lager und mir 3 Briefe. Dann wurde ich zum 2. Mal hier 
                    <lb/>röntgenisiert. Am <date when-iso="1944-05-12">12.V.</date> kamen Std. R. <hi rend="underline">Ružicka</hi> (BD) und Bauer.
                    <lb/>Weißt Du schon das Neueste: Schneider, Šimek und Pallos, sowie 
                    <lb/>6 andere aus der 5. Kl. von anderen Gymnasien sind <hi rend="underline">hinaus-<lb break="no"/>geflogen!</hi> Sie haben einmal einen Einbruch gemacht, ganz be-<lb break="no"/>rufsmäßig: Glasscheiben herausgenommen, eingebrochen, Lebens-<lb break="no"/>mittel gestohlen, Scheiben wieder eingesetzt und m. <hi rend="underline">gestohlenem 
                    <lb/>Kitt</hi> wieder befestigt!! Das hat ihnen nichts gemacht. <hi rend="underline">Aber jetzt:</hi>
                    <lb/>Sie haben beim Janko, der einen Verkaufsstand im Hotel hat, ein-<lb break="no"/>gebrochen, Schnaps und Wein <hi rend="underline">literweise</hi> gestohlen und alles 
                    <lb/>in Wassergläsern hinuntergesoffen. Allein 1 l Rum fehlt dem 
                    <lb/>armen Janko! Die haben auf Lagerzeit Stubenarrest, ihnen wird die 
                    <lb/>Studienmöglichkeit genommen und sie kommen außerdem vors <hi rend="underline">Jugend-<lb break="no"/>gericht!</hi> Nicht wahr, das ist nicht zu glauben!</p>
                        <p>Am <date when-iso="1944-05-14">14.</date> kam ein<subst><del rend="overwritten">e</del><add place="across">B</add></subst>rief vom <date when-iso="1944-05-02">2.V.</date> an, sowie <subst><del rend="overwritten">2</del><add place="across">v</add></subst>om <date when-iso="1944-05-04">4.</date>, vom <date when-iso="1944-05-05">5.V.</date> (N 36,37). 
                    <lb/>Nachmittag kam noch ein Brief (N 39) vom <date when-iso="1944-05-08">8.V.</date></p>
                 <p>Am <date when-iso="1944-05-15">15.</date> kam ein Brief vom <date when-iso="1944-05-06">6.V.</date> von der <rs ref="#Okopenko_Vilma" type="person">Mama</rs> (38). Und heute noch
                    <lb/>einer vom <date when-iso="1944-05-10">10.V.</date> <note place="margin-bottom"><metamark>*)</metamark> das Datum ist immer das Schreibdatum von Euch.</note> Könntet Ihr so lieb sein und auf der Post 
                    <lb/>internationale Rückantwortscheine besorgen, die Ihr mir dann im 
                    <lb/>Brief <subst><del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/></del><add place="across">s</add></subst>chickt. Sie sind an jedem Postamt zu bekommen und 
                    <lb/><hi rend="underline">bei uns</hi> werden sie in 2 Ks 50 umgewechselt.</p>
                 <note place="lower-left-corner" hand="#printed">396212</note>
            
            <pb n="10" facs="Z148507506/00000036.jpg"/>
                
            <p>Wenn das mit der Rückholung zu den Ferien wirklich 
                <lb/>ginge, wäre es mir <hi rend="underline" n="2">sehr recht</hi>. Ich habe darüber von der Schw. 
                <lb/>Kucke gehört. Ihr habt beim St. R. Miklautz diese Bitte hervor-<lb break="no"/>gebracht, als er zu den <rs ref="#Okopenko_Vilma #Okopenko_Andrij_Fedorowitsch" type="person">Eltern</rs> sprach. Was wäre das doch 
                <lb/>für eine Freude!!</p>
                <p>Mit der Wäsche war es im Lager so (das habe ich Euch  
                    <lb/>vergessen zu schreiben): Nachdem ich mir 2× Strümpfe gewaschen 
                    <lb/>habe, habe i<subst><del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/></del><add place="across">c</add></subst>h 2-mal Wäsche zum Waschen gegeben. Jede 
                    <lb/>Woche wird sie nämlich abgegeben und etliche Tage später 
                    <lb/>bekommt man sie. - Seife und Zahnpasta bekommt 
                    <lb/>man kostenlos vom Lager, wenn man keine mehr hat.</p> 
                <p>Die Kästen sind <subst><del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="4" reason="illegible"/></del><add place="across">auch</add></subst> verbessert worden. Das heißt, es sind 
                    <lb/><hi rend="underline">3 Kästen</hi> jetzt hier. Sachen sind mir auch nicht abhandengekom-<lb break="no"/>men. Die Schwester Friedl hat nur noch die <hi rend="underline">gr. Seifenschale</hi>, 
                    <lb/><subst><del rend="overwritten">D</del><add place="across">d</add></subst>ie Briefe 3-10, einen Schreibblock und die Hausschuhe.</p> 
                <p>Stube 2 sieht auch etwas besser aus (jetzt!) als die 
                    <lb/>dunkle, de<subst><del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/></del><add place="across">m</add></subst> armen H. <hi rend="underline">Wasil.</hi> so ungünstig erscheinende 221.</p> 
                <milestone type="separator" unit="none" rend="short-horizontal-rule"/>
                <p>Heute sind 2 Mütter ins <rs ref="#Bellevue" type="org" subtype="visited">Bellevue</rs> zur Besichtigung gekom-<lb break="no"/>men. Gerade jetzt. Eine sehr sympatische Frau, <hi rend="underline">Frau Fritze</hi>,
                        <lb/>wird Euch von mir etwas ausrichten lassen. Es wird früher 
                        <lb/>ankommen als dieses Schreiben hier, weil sie in 2 Tagen wie-<lb break="no"/>der nach <rs ref="#Wien" type="place" subtype="mentioned">Wien</rs> fährt. Eine Mutter (die von meinem jetzigen 
                        <lb/>Stu.-Kameraden auf St. 24) hat es erreicht, <choice><sic>das</sic><corr type="correction">daß</corr></choice> der Betreffende 
                        <lb/>nach seiner Erholung nach Hause <subst><del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="3" reason="illegible"/></del><add place="across">kan</add></subst>n.</p> 
                <p><subst><del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="4" reason="illegible"/></del><add place="across">Vorg</add></subst>estern besuchte uns Herr Dir. Pupini. Sehr nett
                    <lb/>von ihm. Gestern kam St. R. Ružička mit einem be-<lb break="no"/>sichtigenden Vater. Ruž. hat schon nach Hause geschrieben.</p>
                        <p rend="align(center)">Viele herzl. Grüße (auch an <rs ref="#Wien_Blaszer" type="place" subtype="mentioned">Adamsgasse</rs>)</p>
                        <p rend="align(center)">von Eurem</p>
                        <p rend="align(right)"><rs ref="#Okopenko_Andreas" type="person">Andrijko</rs></p>
                <p>Anbei Zettel f. d. <rs ref="#Blaszer_Luise" type="person">Tante</rs>!</p>
                    </div>
                </body>
            </floatingText>
                        
            <pb n="11" facs="Z148507506/00000037.jpg"/>
                
            <floatingText corresp="#c_Z148507506_004">
                <body>
                    <div>
                <note place="upper-left-corner"><handShift new="#handwritten"/>N 11</note>
                <dateline rend="align(right)"><date when-iso="1944-05-20">20.V.44</date>.</dateline>
                <figure place="upper-right-corner"><figDesc>Drei Kringel</figDesc></figure>
                <p rend="align(center)"><hi rend="underline">Liebe <rs ref="#Okopenko_Vilma #Okopenko_Andrij_Fedorowitsch" type="person">Eltern</rs>!</hi></p>
                <p>Heute kam zu mir ein Herr aus Wien, der mir 2 Päckchen mit-<lb break="no"/>brachte und einen Brief. Die Kleiderkarte habe ich eigentlich nicht
                <lb/>gebraucht und die Seifenkarte, die ich schon mitgenommen habe, auch
                <lb/>nicht. Der Besuch hat mich sehr gefreut, genau so wie die Nach-<lb break="no"/>richt, daß ich wahrscheinlich zu den Ferien heim kann!</p>                
                <p>Meine Blutsenkung hat sich gebessert (10/26). Der Durchfall
                <lb/>ist auch schon vorüber. Mein Gewicht ist am Hund: 37 kg 60.
                <lb/>Das kommt aber nur von der Teepause. Blutdruck 95/50.</p>
                <p>Mir geht es hier gut und erhalte viel Post von Euch. Viele Briefe.
                <lb/>Gestern erhielt ich einen Brief, der am <date when-iso="1944-05-03">3.</date> gestempelt war und in
                <lb/><rs ref="#Smokovec" type="place" subtype="visited">St. Smokovec</rs> am <date when-iso="1944-05-17">17. Mai</date> angekommen war, während ich vorgestern
                <lb/>einen vom <date when-iso="1944-05-12">12. Mai</date> erhielt.</p>
                <p>Das Wetter ist hier sehr sprunghaft: einmal schön, einmal Regen!
                <lb/>Gestern gab es massenhaft <hi rend="underline">Maikäfer</hi>.</p>
                <p>Neues ist hier nichts<figure><figDesc>Halbkreisartige Verbindungslinie zu "Taschengeld"</figDesc></figure> Ich habe jetzt 16 Ks und die nächst. Tage
                <lb/>bekommen wir Taschengeld - 10 Ks <del rend="strikethrough">nach</del> im Monat!</p>                
                <p>Ist es in <rs ref="#Wien" type="place" subtype="mentioned">Wien</rs> schön?</p>
                <p>Und wenn Ihr etwas über meine Rückholung erfahrt, dann schreibt
                <lb/>mir bitte genau!</p>
                <p rend="align(center)">Herzliche Grüße an alle.</p>      
                <p rend="align(right)">Euer</p> 
                <p rend="align(right)"><rs ref="#Okopenko_Andreas" type="person">Andrijko</rs></p> 
                
                    </div>
                </body>
            </floatingText>        
       
            <pb n="12" facs="Z148507506/00000038.jpg"/>
            
            <pb n="13" facs="Z148507506/00000039.jpg"/>
                
            <floatingText corresp="#c_Z148507506_005">
                <body>
                    <div>
                        <note place="upper-left-corner"><handShift new="#handwritten"/>N 12.</note>
                <dateline rend="align(right)">Montag, <date when-iso="1944-05-22">22. Mai 44</date>.</dateline><figure place="upper-right-corner"><figDesc>Zwei Kringel</figDesc></figure>            
                <p><hi rend="underline">Liebe <rs ref="#Okopenko_Vilma #Okopenko_Andrij_Fedorowitsch" type="person">Eltern</rs>!</hi></p>
                <p>Heute habe ich wieder einmal Gelegenheit, Euch zu schreiben.</p>
                <p>Ein paar Zeilen habe ich dem slov. Pfleger mitgegeben, der so lieb war und mich am <date when-iso="1944-05-20">20.</date> d. M.
                <lb/>hier im Krankenhaus besuchte. Mir waren die beiden "<rs ref="#Hanecker" type="person">Hanecker</rs>grüße" sehr recht. Dafür bin 
                <lb/>ich Euch sehr dankbar, auch für <hi rend="underline">Dein</hi> Packerl, das dem <unclear cert="medium" reason="illegible">Kaňa</unclear> mitgegeben wurde. Auch 
                <lb/>den Brief habe ich erhalten, den Ihr dem Pfleger mitgabt. Also es besteht Hoffnung, 
                <lb/>daß der Rückholungsantrag gelingt. Am <date when-iso="1944-05-14">14.</date> war Herr Direktor hier zu Besuch. Am 
                <lb/><date when-iso="1944-05-18">18.</date> der Herr Stud.R. Miklautz. Er sagte, daß ich noch <hi rend="underline">vor</hi> den Ferien heimgeholt werden
                <lb/>könnte, wenn der Antrag geläng<subst><del rend="overwritten">t</del><add place="across">e</add></subst>. Müßte<del rend="erasure"><gap unit="chars" quantity="9" reason="illegible"/></del>eigentlich mit einem Transport 
                <lb/>heimfahren oder würde ich von jem. geholt werden? Jetzt habe ich Karte 44 vom <date when-iso="1944-05-17">17.V.</date>
                <lb/>erhalten. Jetzt fehlt also nur noch ein Brief (N43). Doch der wird wahrscheinlich in den
                <lb/>nächsten Tagen ankommen.</p>
                <p>Ich habe Euch ja meine große Gewichtsabnahme nach dem Durchfall mitgeteilt: Von 
                <lb/>39<hi rend="superscript">4</hi> kg auf 37<hi rend="superscript">6</hi> kg! Aber noch um 20 dkg weniger als bei der Aufnahme. Ich 
                <lb/>werde wahrscheinlich so lange im <rs ref="#Bellevue" type="org" subtype="visited">Bellevue</rs> bleiben, bis ich wieder stark zugenommen
                <lb/>habe. Also ärztliche Gutachten habt Ihr schon für den Antrag. Der brave Herr
                <lb/>Dr. Hackl! Frau Dr. Dobner, unsere Chefärztin, ist ja bekanntlich auf der Prager
                <lb/>Ärztetagung. - Meine Blutsenkung hat sich gebessert: 10/26. Blutdruck 95/50.
                <lb/>Freitag, am <date when-iso="1944-05-12">12.</date> und auch am <date when-iso="1944-05-19">19.</date> sind wir gebadet worden. (Auch um die Zeit, wie bei der
                <lb/>Frau Schwarzberger!) Gestern habe ich vom Spital ein neues Stück Seife bekommen.</p>
                <p>Beim Konditor in <rs ref="#Smokovec" type="place" subtype="visited">Schmecks</rs> soll es schöne Sachen geben. Jetzt habe ich 26 Ks; diese Tage
                <lb/>werden wir Taschengeld (10 Ks) bekomme<subst><del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/></del><add place="across">n</add></subst>. Es gibt hier schöne Strümpfe usw., die nicht ein-<lb break="no"/>mal so schrecklich teuer sind.</p> 
                <note place="margin-bottom" hand="#printed">394140</note>
                    
                <pb n="14" facs="Z148507506/00000040.jpg"/>
                                   
                <p>Das Wetter ist hier manchmal herrlich: schöner blauer Himmel, sonnig,
                <lb/>warm usw. Manchmal, wie gestern und besonders heute, möchte man
                <lb/>keinen Hund hinausjagen! Dünner Regen, Nebel, Nebel und wieder Nebel!
                <lb/>Kalt und naß und unfreundlich!</p>
                <p>Hoffentlich hat <rs ref="#Okopenko_Vilma" type="person">Mama</rs> den Muttertagsbrief erhalten. Am <date when-iso="1944-05-28">28.</date> hat sie Namenstag.
                <lb/>Nochmals viele Glückwünsche! Ich kann mir vorstellen, daß jetzt für Euch eine trau-<lb break="no"/>rige Erinnerungszeit ist. Diese Tage waren ja voriges Jahr die letzten Tage der lieben
                <lb/>Großmama. Jetzt erinnere ich mich, wie an dem ungemütlichen Sonntag damals
                <lb/>das Telefon aus dem Pav. 20 klingelte und die traurige Nachricht kam ...</p>
                <p>Jedesmal, wenn ich von der Rückholung höre, fällt mir Gars ein und die dama-<lb break="no"/>lige Rückkehr am 29. Juni. Wie schön wäre es, wenn auch diesmal das Datum über-<lb break="no"/>einstimmen möchte!</p> 
                <p>Meine Koffer sind nicht hin, weil ich ja selbst die ganze Zeit bei ihnen war,
                <lb/>auch damals am <date when-iso="1944-03-20">20. März</date>, als wir mit der Seilbahn zum "<rs ref="#Kinderlandverschickungslager" type="org" subtype="visited">Kämmchen</rs>" fuhren.
                <lb/>Die "Brot-Tasche", diese alte Aktentasche, ist auf der Seite aufgerissen. Daran 
                <lb/>ist ein <hi rend="underline">Biest</hi> schuld vom Krankenzimmer 28 der vorigen <rs ref="#Bellevue" type="org" subtype="mentioned">Bellevue</rs>zeit!</p>
                <p>Die Buben von der Stube 2 im <rs ref="#Kinderlandverschickungslager" type="org" subtype="visited">Kämmchen</rs> sind anständig. Als damals meine
                <lb/>Sachen im Zimmer 221 frei herumstanden, als ich am 1. unverhofft ins Krankenzimmer 
                <lb/>kam, brachten sie alles in Ordnung und gaben es in meinen Koffer. Gefehlt hat
                <lb/>kein einziges Ding. Meine hohen Schuhe, die ich immerfort anhabe, sehen trotz-<lb break="no"/>dem f<subst><del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="2" reason="illegible"/></del><add place="across">as</add></subst>t wie neu aus. Sie haben ihre Farbe behalten, nur vorn ein wenig zerkratzt.
                <lb/>Das Liegen ist ganz nützlich für meine Sachen, denn sie werden gar nicht
                <lb/>abgenützt. So kann man sich auch das "Wunder der unzerissenen Strümpfe" erklären.
                <lb/>Mein Zahnbecher ist hin. Meinen 1. Schlafanzug habe ich im <rs ref="#Kinderlandverschickungslager" type="org" subtype="mentioned">Kämmchen</rs>, den 2. im
                <lb/><rs ref="#Bellevue" type="org" subtype="visited">Bellevue</rs> zum Waschen gegeben. Was ich zum Waschen gebe, trage ich genau ins
                <lb/>Notizbuch ein. - War die <hi rend="underline">Frau Fritze</hi> bei Euch oder hat sie Euch brieflich meine
                <lb/>"Aufträge" ausgerichtet? Dem <unclear reason="illegible" cert="medium">Kaňa</unclear> bin ich sehr dankbar, es war wirklich 
                <lb/>reizend von ihm! Ich habe erst diese Tage vom Fieber <rs ref="#Okopenko_Andrij_Fedorowitsch" type="person">Papas</rs> erf<subst><del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="5" reason="illegible"/></del><add place="across">ahren</add></subst>. Jetzt
                <lb/>ist er schon Gott sei Dank gesund. Ich wünsche ihm, falls er noch nicht <hi rend="underline">ganz</hi>
                <lb/>genesen ist, gute endgültige Besserung. Herzl. Grüße an die
                <lb/><rs ref="#Wien_Blaszer" type="place" subtype="mentioned">Adamsgasse</rs> und <rs type="person">Steinhof</rs>.</p> 
                <p>Vielen Erfolg bei Euren Bemühungen!</p>
                <p>Und herzl. Dank dafür!!</p>
                <note place="lower-right-corner"><hi rend="align(center)">Es grüßt euch herzlichst
                <lb/>Euer
                <lb/><rs ref="#Okopenko_Andreas" type="person">Andrijko</rs></hi></note>
            </div>
            </body>
            </floatingText>
            
            <pb n="15" facs="Z148507506/00000041.jpg"/>
                
            <floatingText corresp="#c_Z148507506_006">
                <body>
                    <div>
                    <note place="upper-left-corner"><handShift new="#handwritten"/>N 2.</note>             
                    <dateline rend="align(right)"><date when-iso="1944-05-29">29. Mai 44</date>.</dateline>
                    <p rend="align(center)">Liebe <rs ref="#Blaszer_Luise" type="person">Tante</rs>!</p>
                    <p>Heute komme ich endlich dazu, Dir einen Brief zu schreiben, weil mich soeben
                    <lb/>Herr Direktor Pupini mit 4 Briefmarken besucht hat.</p>
                    <p>Mir geht es hier sehr gut, trotz meiner Gewichtsabnahme (38 kg). Du wirst ja
                    <lb/>von der <rs ref="#Okopenko_Vilma" type="person">Mama</rs> am Laufenden gehalten werden über das, was ich ihr schreibe.
                    <lb/>Ich bin immer guter Laune und lustig. <hi rend="underline">Heimweh habe ich nicht, aber Du kannst
                    <lb/>Dir ja vorstellen, daß ich mich auf die Heimfahrt freue.</hi> Ich bin ganz gesund.</p>
                    <p>Das Wetter ist hier prachtvoll. Ich möchte schon so gerne ins <rs ref="#Kinderlandverschickungslager" type="org" subtype="mentioned">Kämmchen</rs>!</p>
                    <p>Die <rs ref="#Okopenko_Vilma" type="person">Mama</rs> wird Dir ja schon von der Schlechtigkeit erzählt haben, die etliche von
                    <lb/>der 5. Kl. gemacht haben. Die sind hinausgeflogen. Der Herr Dir. erzählte mir,
                    <lb/>daß sie jetzt in Sillein sind und wie Sträflinge behandelt werden. Jede Stunde
                    <lb/>wird die Tür aufgesperrt und sie werden gefragt, ob sie aufs Klo müssen (in Be-<lb break="no"/>gleitung!), Essen bekommen sie sehr schlechtes usw.</p>
                    <p><hi rend="underline">2 Professorinnen von uns haben Scharlach. Jetzt hat auch noch ein 2. Bub Schar-<lb break="no"/>lach bekommen.</hi> Aber für uns ungefährlich, weil alles desinfiziert wurde und seine
                    <lb/>Stubengenossen isoliert und eingesperrt!</p>
                    <p>Jetzt ist es in der 5. Klasse ruhiger, weil die 9 fort sind!</p>
                    <p>Liebe <rs ref="#Blaszer_Luise" type="person">Tante</rs>! Du wirst ja bestimmt diesen Brief der <rs ref="#Okopenko_Vilma" type="person">Mama</rs> zeigen. Sage bitte
                    <lb/>meinen <rs ref="#Okopenko_Vilma #Okopenko_Andrij_Fedorowitsch" type="person">Eltern</rs>, daß sie sich <hi rend="underline">ja keine Sorge</hi> machen brauchen. Man hat mich 
                    <lb/>2 mal röntgenisiert und hat auf der Lunge <hi rend="underline">nichts</hi> festgestellt. Man glaubt,
                    <lb/>daß die Gewichtsabnahme von den Masern und <hi rend="underline">von der "herrlichen" <rs ref="#Kinderlandverschickungslager" type="org" subtype="mentioned">Kämmchen</rs>-<lb break="no"/>kost herrührt.</hi></p>
                    <p>Der Herr Lagerleiter der 5. Klasse (Miklautz) hat <rs ref="#Okopenko_Andrij_Fedorowitsch" type="person">Papas</rs> Brief durch mich erhalten.
                    <lb/><hi rend="underline">Ums Schuljahr soll sich <rs ref="#Okopenko_Andrij_Fedorowitsch" type="person">Papa</rs> keine Sorgen</hi> machen, H. Pupini sagte, ich bekomme
                        <note place="margin-bottom" hand="#printed">260370</note>
                        <note place="lower-left-corner" hand="#unknown_handwritten">713</note>
                    
                <pb n="16" facs="Z148507506/00000042.jpg"/>
                   
                    auf jeden Fall mein Zeugnis und die 100 V. Homer brauche ich auch 
                    <lb/>nicht zu lernen!</p>
                    <p>Gesundheitswünsche dem l. Großvater!</p>
                    <p>Viel Glück für Dich beim Amt!</p>
                    <p>Herzl. Grüße an meine <rs ref="#Okopenko_Vilma #Okopenko_Andrij_Fedorowitsch" type="person">Eltern</rs>!</p>
                    <p>Viel Glück dem Onkel <rs ref="#Blaszer_Paul" type="person">Paul</rs>!!</p>
                    <p rend="align(center)">Herzl. Grüße<space unit="chars" quantity="6"/>Dein</p>
                    <p rend="align(right)"><rs ref="#Okopenko_Andreas" type="person">Andrijko</rs>!</p>
                    <milestone type="separator" unit="entry" rend="diagonal-rule"/>
                </div>
                </body>
            </floatingText>
            
                    <pb n="17" facs="Z148507506/00000043.jpg"/>
                
            <floatingText corresp="#c_Z148507506_007">
                <body>
                    <div>
                        <note place="upper-left-corner"><handShift new="#handwritten"/>N 13.</note>
                        <figure place="upper-right-corner"><figDesc>Zwei Kringel</figDesc></figure>
                        <dateline rend="align(right)"><date when-iso="1944-05-29">29.V.44</date>.</dateline>
                        <p>Liebe <rs ref="#Okopenko_Vilma #Okopenko_Andrij_Fedorowitsch" type="person">Eltern</rs>!</p>
                        <p>Heute will ich Euch ein wenig schreiben.</p>
                        <p>Bei der letzten Wiegun<subst><del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/></del><add place="across">g</add></subst> habe ich 38 kg gehabt. Wenn ich
                        <lb/>sehr zugenommen habe, werde ich wahrscheinlich herauskommen.
                        <lb/>Besteht noch Hoffnung, daß ich zu den Ferien nach <rs ref="#Wien" type="place" subtype="mentioned">Wien</rs> kann? Ich
                        <lb/>würde mich in diesem Falle sehr freuen. Jetzt kommt mich niemand
                        <lb/>mehr vom <rs ref="#Kinderlandverschickungslager" type="org" subtype="mentioned">Kämmchen</rs> besuchen. Die 2 Buben vom "<rs ref="#Kinderlandverschickungslager" type="org" subtype="mentioned">Kämmchen</rs>" sind
                        <lb/>schon fort. Dann kam zuerst ein Oberschüler 4. Kl., dann ein Haupt-<lb break="no"/>schüler; dann einer, den sie hinausgeworfen haben aus der Hauptschule
                        <lb/>und der zur Beobachtung von Anfällen <choice><sic>dawar</sic><corr type="correction">da war</corr></choice>. Jetzt wieder ein Haupt-<lb break="no"/>schüler. Also nicht mehr so angenehm wie früher. Ich freue mich eigentl.
                        <lb/>schon, wenn ich aus dem Spital entlassen werde. Wie wird das eigentlich
                        <lb/>sein bei einer etwaigen Rückholung? Wird mich da wer abholen oder wie?
                        <lb/>Das Wetter war zuerst scheußlich, jetzt ist es prächtig. Schade, daß ich nicht
                        <lb/>aufstehen kann! Aber jetzt habe ich 2 Std. Liegekur am Balkon. - Ich habe 
                        <lb/>noch immer Zusatzkost. Jetzt bekomme ich appetitanregende Tropfen und
                        <lb/>davon hatte ich gestern einen fast schmerzhaften Hunger! Jetzt esse ich
                        <lb/>schon mehr. Hoffentlich nehme ich schnell zu! - Wie schön muß es jetzt
                        <lb/>in <rs ref="#Wien" type="place" subtype="mentioned">Wien</rs> sein. Bestimmt prachtvolles Sommerwetter! - Die letzte 
                        <lb/>Post von Euch, Brief N 43, habe ich (nach Karte 44) am <date when-iso="1944-05-24">24. Mai</date> erhalten.
                        <lb/>Habt Ihr alle Briefe erhalten? Hat die <rs ref="#Blaszer_Luise" type="person">Tante</rs> die Karte erhalten, die ich noch
                        <lb/>vom <rs ref="#Kinderlandverschickungslager" type="org" subtype="mentioned">Kämmchen</rs> sandte? - Ich habe am <date when-iso="1944-05-24">24. Mai</date> ein Lebenszeichen von
                        <lb/>mir mit der Anfrage über mein Bestehen der 5. Kl. an StudR. Miklautz
                        <lb/>gesandt, den am <date when-iso="1944-05-25">25.</date> samt <rs ref="#Okopenko_Andrij_Fedorowitsch" type="person">Papas</rs> Brief an H. Miklautz jemand ins <rs ref="#Kinderlandverschickungslager" type="org" subtype="mentioned">Kämmchen</rs>
                        <lb/>mitnahm. Ich bin gespannt auf Post von Euch. Herzliche Grüße an <rs ref="#Blaszer_Luise" type="person">Tante</rs>
                        <lb/>und Großvater! Grüße an alle vom <rs ref="#Steinhof_Anstalt" type="org" subtype="mentioned">Steinhof</rs>! Dem H. Doležal und and. konnte ich
                        <lb/>noch nicht schreiben, aber vielleicht, wenn ich ins "<rs ref="#Kinderlandverschickungslager" type="org" subtype="mentioned">Kämmchen</rs>" zurückkomme.</p>
                        <p rend="align(center)">Viele Grüße Euer <rs ref="#Okopenko_Andreas" type="person">Andrijko</rs>.</p>
                    </div>
                </body>
            </floatingText>
            
            <pb n="18" facs="Z148507506/00000044.jpg"/>
                
            <floatingText corresp="#d_Z148507506_001">
                <body>
                    <div>
            <head type="main"><handShift new="#printed"/>Aus fröhlicher Runde</head>
            <head type="sub">Unser Osterfest</head>
            <milestone unit="columnation" rend="columns(2)"/>
            <p>Die Sonne lugte schon durch die Fensterscheiben her-<lb break="no"/>ein, als wir langsam die Augen öffneten. Und da rief 
            <lb/>es aus Liesels Bett: "Heute ist ja Ostersonntag!" Da 
            <lb/>waren wir gleich munter, und ich sprang an das Fen-<lb break="no"/>ster und öffnete es weit, denn der Frühling schien wirk-<lb break="no"/>lich über Nacht zu uns in die Berge gekommen zu sein. 
            <lb/>Wir lagen in den Betten, und freuten uns schon auf 
            <lb/>den kommenden Tag, als die Türe aufging, und unsere 
            <lb/>Führerin "Guten Morgen!" hereinrief. Heute waren 
            <lb/>wir aber hurtig aus den Betten! Die Stuben wurden 
            <lb/>ganz besonders gut aufgeräumt, und schnell wurde 
            <lb/>noch frisches Wasser für unsere Palmkatzerln geholt. 
            <lb/>Die waren ganz besonders groß und schön und so 
            <lb/>weich, daß sie wirklich an kleine Kätzchen erinnerten. 
            <lb/>Unser Zimmer blitzte nur so im Aprilsonnenschein, 
            <lb/>und beim Stubendurchgang war unsere Lagermädel-<lb break="no"/>führerin sehr zufrieden.</p> 
            <p>Um 9 Uhr traten wir vor dem Haus zum Fahnen-<lb break="no"/>appell an. Unser Lied: "Von allen blauen Hügeln reitet 
            <lb/>der Tag ins Land", klang frisch in den Morgen hin-<lb break="no"/>ein. Als die deutsche und die slowakische Fahne in den 
            <lb/>hellen Himmel stiegen, und unsere Lagermädelführe-<lb break="no"/>rin einen Frühlingsspruch sagte, da war schon wirk-<lb break="no"/>liche Osterstimmung in uns. Der Fahnenappell war zu 
            <lb/>Ende, da kam schon die erste Überraschung. Es hieß: 
            <lb/>"Wegtreten zum Eiersuchen!" Der Osterhase hatte, wie 
            <lb/>wir nun bald sahen, für jede von uns ein weißes Körb-<lb break="no"/>chen, bunt bemalt mit allerlei Süßigkeiten und einem 
            <lb/>Paar Strümpfe versteckt. Also liefen wir in alle Him-<lb break="no"/>melsrichtungen und suchten eifrigst. Unser Lager liegt 
            <lb/>mitten im Wald, und so hatte der Osterhase viel Platz 
            <lb/>gehabt. Auch der letzte Schnee hinderte uns nicht, wir 
            <lb/>krochen überall herum. Das war ein lustiges Rufen, 
            <lb/>und manchmal tuschelte eine der anderen ins Ohr. 
            <lb/>Die lief dann hurtig in irgend eine Richtung und kam 
            <lb/>strahlend mit ihrem gefundenen Körbchen zwischen 
            <lb/>den Tannen heraus. Das Suchen muß wohl eine halbe 
            <lb/>Stunde gedauert haben, aber am Ende trug doch jede 
            <lb/>ihr Ostergeschenk schnell und freudig ins Zimmer. 
            <lb/>Bald versammelten wir uns vor dem Speisesaal. Die 
            <lb/>Tür war ganz geheimnisvoll verschlossen gewesen, 
            <lb/>was natürlich unsere Erwartung noch gesteigert hatte. 
            <lb/>Endlich wurde sie geöffnet. Ich reckte meinen Hals, 
            <lb/>denn die ersten, die hineingingen, riefen laut "Ah" und 
            <lb/>"Oh". Und dann sah auch ich, daß unsere langen
            <cb/>Tische ganz reizend bunt geschmückt waren. Auf der 
                <lb/>weißen Tischdecke standen bunte Osterteller, und zwi-<lb break="no"/>schen Tannengrün und Palmkätzchen lugten kleine ge-<lb break="no"/>bastelte Osterhäschen und Piperln hervor. Aus aus-<lb break="no"/>geblasenen Eiern waren entzückende, buntbemalte Väs-<lb break="no"/>chen entstanden, und auf all dieser Buntheit tanzten 
                <lb/>die Sonnenstrahlen und freuten sich mit uns um die 
                <lb/>Wette. Es war alles so liebevoll hergerichtet, daß wir 
                <lb/>immer nur schauen konnten. Und die guten Dinge, die 
                <lb/>es zum Frühstück gab! Nicht umsonst hatte es also all 
                <lb/>die Tage vorher so nach Bäckerei geduftet.</p> 
             <p>Um 11 Uhr schleppten wir dann Stühle vor das Haus 
                <lb/>in die Sonne und übten für unseren Singewettstreit, der 
                <lb/>am Nachmittag stattfinden sollte. Vorentscheidung 
                <lb/>unter 15 Lagern war schon am Samstag gewesen, und 
                <lb/>heute nachmittag durfte unser Lager zum letzten End-<lb break="no"/>scheid in Lomnitz antreten. Also probten wir noch 
                <lb/>fleißig bis zum Mittagessen, und obwohl wir schon 
                <lb/>alle von den Süßigkeiten unseres Ostertellers mäch-<lb break="no"/>tig satt waren, verschmähte doch keine von uns das 
                <lb/>Wiener Schnitzel. Gleich nach dem Essen machten wir 
                <lb/>uns auf den Weg und marschierten singend bis Lom-<lb break="no"/>nitz. Hier und da entdeckten wir im Straßengraben 
                <lb/>die ersten Blümchen und nahmen sie für unsere Eier-<lb break="no"/>väschen mit.</p>
                <p>Und dann kam der Singewettstreit! Sechs Lager tra-<lb break="no"/>ten zum Entscheid an. Wir waren natürlich so auf-<lb break="no"/>geregt, daß wir hochrote Köpfe bekamen und bemüh-<lb break="no"/>ten uns so schön und zart wie möglich zu singen. Aber 
                    <lb/>ein anderes Lager errang den ersten Preis. Nun, mit 
                    <lb/>dem zweiten sind wir auch zufrieden, denn beim näch-<lb break="no"/>sten Wettstreit sind wir dafür die Ersten. Stolz und 
                    <lb/>froh zogen wir vom Sängerkrieg in unser Lager zu-<lb break="no"/>rück.</p>
                 <p>Nach dem Abendessen gingen wir noch ein wenig 
                    <lb/>vor das Haus. Die Tannen warfen schon lange Schat-<lb break="no"/>ten, und bald war die Sonne hinter den Bergen ver-<lb break="no"/>schwunden. Der Frühlingswind rauschte durch die 
                    <lb/>Wälder, und nocheinmal dachten wir an den strah-<lb break="no"/>lenden Ostertag zurück, den wir alle sicher nie ver-<lb break="no"/>gessen werden.</p>
                    <note place="lower-right-corner"><hi rend="align(center)">Tatra Matlarenau, Haus Weißwasser
                        <lb/>Zimmer 1 
                        <lb/>KLV-LAGER Slo./68
                        <lb/>Entsendegau: <rs ref="#Wien" type="place" subtype="mentioned">Wien</rs></hi></note>
                    <milestone unit="columnation" rend="columns(1)"/>
                </div>
                </body>
            </floatingText>
            
                        <pb n="19" facs="Z148507506/00000045.jpg"/>
                
            <floatingText corresp="#c_Z148507506_008">
                <body>
                    <div>
                        <figure place="lower-left-corner"><figDesc>Kringel</figDesc></figure>
                        <note place="upper-right-corner"><handShift new="#handwritten"/>N 14.</note>
                        <dateline><date when-iso="1944-06-05">5. Juni 44</date>.</dateline>  
                            <p rend="align(center)">Liebe <rs ref="#Okopenko_Vilma #Okopenko_Andrij_Fedorowitsch" type="person">Eltern</rs>!</p>
                            <p>Ich habe dankend die Briefe bis 49 erhalten. Von Euch ist bis jetzt kein Brief verloren-<lb break="no"/>gegangen. Nun will ich Euch berichten, was sich in dieser Woche ereignet hat.</p>
                            <p>Gerade als ich meinen vorigen Brief abgegeben habe, kam als angenehme 
                                <lb/>Überraschung Herr Dir. Pupini zu mir auf Besuch. Also hat das "<rs ref="#Kinderlandverschickungslager" type="org" subtype="mentioned">Kämmchen</rs>" 
                                <lb/>doch nicht auf mich vergessen! Er brachte mir Briefpapier und vier Marken.
                                <lb/>Eine habe ich gleich verwendet und der <rs ref="#Blaszer_Luise" type="person">Tante</rs> einen Brief geschrieben.
                                <lb/>Hoffentlich hat sie ihn schon erhalten. -</p>
                            <p>Am <date when-iso="1944-05-31">31.</date> kam ich ins Erholungslager <rs ref="#Hamalčik" type="org" subtype="visited">Hamalčik</rs>. Es gefällt mir hier wirklich
                            <lb/>sehr gut. Es ist hier natürlich viel lagermäßiger als im "<rs ref="#Bellevue" type="org" subtype="mentioned">Bellevue</rs>", aber das
                            <lb/>ist mir viel lieber als das ewige Kranksein. Ich bin in einer schönen Stube.</p> 
                            <p>Am <date when-iso="1944-06-02">2.</date> ging ich endlch zum Friseur und wurde meine furchtbare Mähne los.
                            <lb/>Nachmittag badeten wir. Also für Reinlichkeit wird hier sehr gesorgt. Wer hier
                            <lb/>irgendwie schmutzig herumläuft oder zum Essen kommt, mit dem steht es 
                            <lb/>schlimmm! Von Verkommen ist hier keine Rede.</p>
                            <p>Dann wurde ich im <rs ref="#Bellevue" type="org" subtype="visited">Bellevue</rs> gewogen. Ich habe in dieser Woche 800 g zugenommen.</p>
                            <p>Jetzt habe ich schon wieder 38<hi rend="superscript">8</hi> kg. Essen gibt es hier wi<subst><del rend="overwritten">e</del><add>r</add></subst>klich sehr viel! Und ich
                            <lb/>werde förmlich gezwungen, immer Essen nachzuholen.</p>
                            <p>Ich habe Zusatzkost, 6 Stunden Liegekur (von 10<hi rend="superscript">h</hi> bis zum Mittagessen und dann bis 15<hi rend="superscript">h</hi>30').
                            <lb/>Als Behandlung bekomme ich Traubenzucker und Tonikum.</p>
                            <p>Am <date when-iso="1944-06-03">3.</date> hatte ich Blutsenkung. Nachmittag kam eine Mutter, die das <rs ref="#Kinderlandverschickungslager" type="org" subtype="mentioned">Kämmchen</rs> be-<lb break="no"/>sichtigte und nach <rs ref="#Wien" type="place" subtype="mentioned">Wien</rs> zurückfuhr. Ich ließ <subst><del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/></del><add place="across">v</add></subst>erschiedenes ausrichten.</p>
                            <p>Mir geht es hier sehr gut. Macht Euch ja keine Sorgen um mich. Auch nicht um 
                            <lb/>mein Weiterstudieren! Heimweh habe ich nicht. Aber ich wäre froh, wenn es ge-<lb break="no"/>lingen möchte, mich <hi rend="underline">nach der</hi> Erholung im <rs ref="#Hamalčik" type="org" subtype="visited">Hamalčik</rs> zurückzuholen. Fieber habe 
                            <lb/>ich auch keines.</p>
                            <p rend="align(center)">Herzliche Grüße an Euch und <rs ref="#Wien_Blaszer" type="place" subtype="mentioned">Adamsgasse</rs>!</p>
                            <p rend="align(right)">Euer</p>
                            <p rend="align(right)"><rs ref="#Okopenko_Andreas" type="person">Andreas</rs></p>
                        <note place="lower-left-corner" hand="#printed">380850</note>
                     </div>
                </body>
            </floatingText>
                           
                            <pb n="20" facs="Z148507506/00000046.jpg"/>
                            
                            <pb n="21" facs="Z148507506/00000047.jpg"/>
                
            <floatingText corresp="#c_Z148507506_009">
                <body>
                    <div>
                        <note place="upper-left-corner"><handShift new="#handwritten"/>N 15.</note>  
                                <dateline rend="align(right)"><hi hand="#unknown_handwritten"><date when-iso="1944-06-13">13. Juni 44</date>.</hi></dateline>
                                <p rend="align(center)">Liebe <rs ref="#Okopenko_Vilma #Okopenko_Andrij_Fedorowitsch" type="person">Eltern</rs>!</p>
                                <p>Gleich nach der vorigen Schreibstunde habe ich 2 Päckchen von Euch erhalten.
                                <lb/>Ich hatte große Freude daran. Besonders der lange Brief vom <rs ref="#Okopenko_Andrij_Fedorowitsch" type="person">Papa</rs> war mir sehr 
                                <lb/>recht!</p>
                                <p>Beim Mittagessen war wie gewöhnlich das Radio angedreht und wir hörten, daß 
                                <lb/>die Invasion stattgefunden habe! Wir waren alle die ganzen Tage gespannt.
                                <lb/>Als ich hörte, daß um <hi rend="underline">Cherbourg</hi> gekämpft wird, mußte ich an den 
                                <lb/>armen Onkel <rs ref="#Blaszer_Paul" type="person">Paul</rs> denken! Was für Sorgen wird jetzt die <rs ref="#Blaszer_Luise" type="person">Tante</rs> haben! 
                                <lb/>Aber wir haben ja immer gesagt, daß diese Entscheidung kommen wird,
                                <lb/>noch während ich im Lager bin. Es ist gut, daß wir hier Zeitungen und 
                                <lb/>ein wenig Radio haben.</p>
                                <p>Am <date when-iso="1944-06-08">8.</date> war Bücherausgabe. Ich bekam einen Band "Frohes Schaffen", den 
                                <lb/>ich noch nicht gelesen habe. So habe ich wenigstens etwas zum Lesen. Ich 
                                <lb/>bekam wieder einen Brief von daheim. Am <date when-iso="1944-06-09">9.</date> badeten wir. Nachmittags 
                                <lb/>ladeten uns die Mädchen ein zu einer Märchenvorführung. Da beschlossen 
                                <lb/>wir, den Mädeln zu zeigen, daß wir auch nicht blöd sind.</p>
                                <p>Es sollte ein Wild-West-Abend veranstaltet werden. Unter anderem sollte
                                <lb/>auch die Erzählung "Der Tote aus den Blue-Ridge-Bergen" aus dem Buch 
                                <lb/>"Jungen - Eure Welt" aufgeführt werden.</p> 
                                <p>Wir übten fast den ganzen Tag. Der Tagesraum wurde mit Stühlen 
                                <lb/>und Decken in eine Felsenlandschaft verwandelt, der andere Teil war der
                                <lb/>Zuschauerraum. Ich bekam die Hauptrolle "Alvaro". Gestern wurde der 
                                <lb/>Abend doch veranstaltet. Wir riefen die Mädel von Miramonti dazu. Und 
                                <lb/>es gefiel auch allen.</p> 
                                <p>Gestern habe ich wieder einen Brief bekommen.</p>    
                                <p>Das Wetter ist wie immer veränderlich. Etliche Tage schön, dann wieder trüb.
                                <lb/>In <rs ref="#Wien" type="place" subtype="mentioned">Wien</rs> ist es bestimmt schöner!</p>
                                <p>Ich esse viel und bin immer satt. Ich glaube, daß ich mich wieder erholen werde.
                                <lb/>Also die Bewilligung kann jeden Moment eintreffen? Das ist wirklich interessant!
                                <lb/>Ich wünsche der <rs ref="#Blaszer_Luise" type="person">Tante</rs> viel Erfolg bei ihrer neuen Stellung!</p>
                                <p>Überhaupt herzlichste Grüße an <rs ref="#Blaszer_Luise" type="person">Tante</rs> und Großvater! Viele Glückwünsche dem 
                                <lb/>Onkel <rs ref="#Blaszer_Paul" type="person">Paul</rs> in dieser schweren Zeit!</p>
                                <p>Herzl. Grüße von Eurem</p>
                                <p rend="align(center)"><rs ref="#Okopenko_Andreas" type="person">Andreas</rs></p><note hand="#unknown_handwritten">74021</note>
                        <note place="margin-bottom" hand="#printed">250243</note>
                     </div>
                </body>
            </floatingText>
                            
                            <pb n="22" facs="Z148507506/00000048.jpg"/>
                            
                            <pb n="23" facs="Z148507506/00000049.jpg"/>
                
            <floatingText corresp="#c_Z148507506_010">
                <body>
                    <div>
                        <note place="upper-left-corner"><handShift new="#handwritten"/>N 16.</note>   
                             <dateline rend="align(right)"><date when-iso="1944-06-19">19. Juni 44</date>.</dateline><figure><figDesc>Kringel</figDesc></figure>
                                <p rend="align(center)">Liebe <rs ref="#Okopenko_Vilma #Okopenko_Andrij_Fedorowitsch" type="person">Eltern</rs>!</p>
                                <p>Heute will ich Euch wieder einmal schreiben.</p>
                        <p>Soeben habe ich Post von Euch erhalten. Darin ist von dem Mißver-<lb break="no"/>ständnis die Rede. Das ist so: Ich will <hi rend="underline">bis zu meiner</hi> Holung schon 
                                <lb/>hier bleiben, besonders, wo ich gesehen habe, daß ich doch zunehme
                                <lb/>(bei der letzten Wiegung 1 kg; jetzt habe ich 39<hi rend="superscript">80</hi> kg!). Davon ist 
                                <lb/>natürlich keine Rede, daß ich etwa auf meine Holung verzichte. Ich 
                                <lb/>bitte Euch, bemüht Euch weiter. Denn wenn ich noch 2-3 Wochen 
                                <lb/>hier bleiben muß, was ja auch sowieso eintreffen wird, macht es mir 
                                <lb/>nichts aus. Aber wenn ich ins <rs ref="#Kinderlandverschickungslager" type="org" subtype="mentioned">Kämmchen</rs> muß, dann wäre es sehr un-<lb break="no"/>angenehm, weil ich ja weiß, daß man in unserem Lager rapid ab-<lb break="no"/>nimmt. Jetzt ist es für mich natürlich sinnlos, schon wieder das 
                                <lb/>"<rs ref="#Kinderlandverschickungslager" type="org" subtype="mentioned">Kämmchen</rs>" mit der Abmagerungskur mitzumachen. Wenn ich gesund 
                                <lb/>geblieben wäre, keine Masern, keine Gewichtsabnahme usw., dann hätte
                                <lb/>ich sehr gerne die 6 Monate ausgehalten. Aber als Halb-Kranker dieses 
                                <lb/>Essen vom Lager genießen hat keinen Sinn. Besonders wo ich ohnehin 
                                <lb/>keinen Sport usw. mitmachen dürfte. Also beachtet diesen bestimmten 
                                <lb/>Brief gar nicht; aber das kann ich Euch versichern, daß ich wirklich 
                                <lb/><hi rend="underline">nicht seelisch leide</hi>, sondern lustig bin und mich nur <hi rend="underline">sehr freue</hi>, 
                                <lb/>wenn ich nach <rs ref="#Wien" type="place" subtype="mentioned">Wien</rs> könnte. Glaubt also bitte nicht, daß Ihr einen Ge-<lb break="no"/>mütskranken zurückbringt, der an nichts mehr Freude hat und abge-<lb break="no"/>stumpt ist. Ich habe nur die <rs ref="#Slowakei" type="place" subtype="visited">Slovakei</rs> ziemlich satt - ewige Krankheit! 
                                <lb/>Ich wiege jetzt 39<hi rend="superscript">8</hi> kg. Also noch immer 3 kg <hi rend="superscript">20</hi> weniger als in <rs ref="#Wien" type="place" subtype="mentioned">Wien</rs>.</p>
                                <milestone type="separator" unit="none" rend="short-horizontal-rule"/>
                                <p>Während die vorige Woche im Zeichen der Invasion stand, brachte uns 
                                <lb/>diese Woche das Ereignis, das wir uns monatelang herbeigesehnt hatten: 
                                    <lb/>die Vergeltung über <rs ref="#England" type="place" subtype="mentioned">England</rs>. Als wir gestern von den Raketen hörten
                                    <lb/>und den 16 Stunden Alarm in <rs ref="#London" type="place" subtype="mentioned">London</rs>, waren wir sprachlos und
                                    <note place="lower-left-corner" hand="#unknown_handwritten"><unclear cert="low" reason="illegible">2970</unclear></note>
                                
                                <pb n="24" facs="Z148507506/00000050.jpg"/>
                                
                                konnten es nicht fassen.</p>
                                <p>Wir glauben, daß <hi rend="underline">jetzt</hi> der Krieg nicht mehr lange dauern würde.</p>
                                <milestone type="separator" unit="none" rend="short-horizontal-rule"/>
                                <p>Waren die beiden Mütter von "<rs ref="#Kinderlandverschickungslager" type="org" subtype="mentioned">Kämmchen</rs>" bei Euch, die jetzt endlich
                                    <lb/>nach <rs ref="#Wien" type="place" subtype="mentioned">Wien</rs> fuhren. Man sagt, daß ich schon viel besser als früher 
                                    <lb/>aussehe. Jetzt kann ichs Euch ja schreiben: Herr Dir. Pupini
                                    <lb/>sagte damals <add place="above">(<date when-iso="1944-05-04">4.Mai</date>)</add> bedauernd und mitleidig, daß ich viel, viel schlechter
                                <lb/>aussehe als in Gars!! Aber jetzt ist es nicht mehr so arg. -</p>
                                <p>Herzl. Grüße von</p>
                                <p rend="align(center)">Eurem</p> 
                                <p rend="align(center)"><rs ref="#Okopenko_Andreas" type="person">Andreas</rs>.</p>
                                </div>
                </body>
            </floatingText>
        </body>
    </text>
</TEI>