Newer
Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="../Schema/tei_lite_ONB-DE.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aok_RED_Help">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Benutzungshinweise zur Digitalen Edition der Tagebücher aus dem Nachlass von
Andreas Okopenko</title>
<author>
<persName xml:id="CS" ref="https://orcid.org/0000-0002-3651-8114">
<surname>Steindl</surname>
<forename>Christoph</forename>
</persName>
<persName xml:id="CF" ref="https://orcid.org/0000-0001-5099-8970">
<surname>Fritze</surname>
<forename>Christiane</forename>
</persName>
</author>
<funder xml:id="FWF" ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">
<name type="org">Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung</name>
<abbr>FWF</abbr>
<idno xml:id="p28344">P 28344 Einzelprojekte</idno>
</funder>
<principal>
<persName ref="https://orcid.org/0000-0003-2197-1706">
<surname>Innerhofer</surname>
<forename>Roland</forename>
</persName>
</principal>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>version 1.0</edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<orgName>
<ref target="https://www.onb.ac.at/">Austrian National Library</ref>
</orgName>
<address>
<street>Josefsplatz 1</street>
<postCode>1015</postCode>
<settlement>Vienna</settlement>
<country>Austria</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace ref="http://www.geonames.org/2761369/">Vienna</pubPlace>
<date type="lastChanged">2018-12-13</date>
<availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
license (CC BY-SA 4.0)</p>
</licence>
</availability>
<idno type="PID">o:oko.help</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>Born digital.</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div>
<head rend="h1">Benutzungshinweise</head>
<div>
<head rend="h2">Gegenstand</head>
<p><ref target="https://edition.onb.ac.at/okopenko"
>https://edition.onb.ac.at/okopenko</ref> ist die Webadresse für die digitale
Edition der Tagebücher von Andreas Okopenko aus den Jahren 1949-1954 aus dem
Nachlass. Das bearbeitete <ref target="http://data.onb.ac.at/rec/AC14243865"
>Konvolut</ref> umfasst 3.097 Scans sowie 119 Seiten Zusatzmaterial.</p>
</div>
<div>
<head rend="h2">Versionsgeschichte</head>
<p>Am 31. Juli 2019 wurde die Version 2.0 der digitalen Edition der Tagebücher von Andreas Okopenko publiziert.</p>
<div>
<head rend="h3">Was ist neu in Version 2.0?</head>
<p>Umfangreiche Ergänzungen zum Tagebuchbestand werden unter <ref
target="o:oko.introduction-sp">Zusatzmaterialien</ref> präsentiert. Damit
sind nun auch <ref target="o:oko.sp-1">Autobiographische Fragmente</ref>, <ref
target="o:oko.sp-2">Konvolute zur Zeitschrift "Neue Wege"</ref>, <ref
target="/o:oko.sp-4">Briefwechsel Okopenkos mit seinen Eltern</ref> sowie Teile
des <ref target="o:oko.tb-19540303-19540515">Tagebuchs vom 3. März bis 15. Mai
1954</ref> zugänglich.</p>
<p>Die <hi rend="bold">Stellenkommentare</hi> zu den Tagebüchern werden angezeigt.</p>
<p>Das <ref target="o:oko.reg-persons">Personenregister</ref> kann nach Kategorien
gefiltert werden.</p>
<p>Einige Personen- und Ortsregistereinträge wurden mit <hi rend="bold">Illustrationen</hi> versehen.</p>
<p>Mit der <hi rend="bold">Objektgalerie</hi>, in der einige Fundstücke aus den Tagebüchern präsentiert
werden, wird ein alternativer Einstieg in die Tagebücher geboten.</p>
<p>Mit dem <hi rend="bold">Eintrag des Tages</hi> kann direkt zum tagesaktuellen Eintrag gesprungen werden.</p>
<p>Der <hi rend="bold">Download des Gesamtkorpusses</hi> aller Transkriptionen und Register im XML/TEI-Format ist nun möglich.</p>
<p>Eine Auswahlliste an Sekundärliteratur zur Okopenko-Forschung ist <ref target="o:oko.biography">online</ref> gestellt worden.</p>
<p>Es gibt jetzt einen <ref target="http://data.onb.ac.at/rec/AC15411814"><hi rend="bold">Eintrag im Bibliothekskatalog</hi></ref> der Österreichischen Nationalbibliothek zu dieser digitalen Edition.</p>
</div>
<div>
<head rend="h3">Verbesserungen</head>
<p>In folgenden Bereichen wurden Darstellung und Funktionalität optimiert:<list>
<item>Anzeige des <ref target="o:oko.reg-bibliography">Werkregisters</ref></item>
<item>Ausgabe des <ref target="o:oko.publications">Publikationsverzeichnisses</ref>jetzt im HTML-Format</item>
<item>Verbesserung der synoptischen Anzeige</item>
<item>Überarbeitung der <ref target="o:oko.documentation">technischen Dokumentation</ref></item>
<item>Anpassung der Benutzerhinweise</item>
<item>Entfernung von Anzeigefehlern</item></list>
</p>
</div>
</div>
<div>
<head rend="h2">Navigation</head>
<p>Die Hauptnavigation enthält folgende Menüpunkte:<list>
<item>Projekt</item>
<item>Okopenko</item>
<item>Tagebücher</item>
<item>Themen</item>
<item>Register</item>
<item>Zusatzmaterialien</item></list>
Im Menü <hi rend="bold">Projekt</hi> finden sich unter dem Punkt <ref
target="#o:oko.introduction">Einleitung</ref> Informationen administrativer Art
zum <hi rend="bold">Projekt</hi>, sowie die <hi rend="bold">Einleitung zur
digitalen Edition</hi>. Weiters sind hier die <ref
target="#o:oko.editionguidelines">Editionsrichtlinien</ref>, Informationen zum
<ref target="#o:oko.projectteam">Projektteam</ref>, die <ref
target="https://edition.onb.ac.at/data/okopenko/assets/RedWeb_Publikationsliste.pdf"
>Liste der Publikationen</ref> der ProjektmitarbeiterInnen sowie diese <ref
target="#o:oko.help">Benutzungshinweise</ref> abgelegt. Die <ref
target="#o:oko.documentation">technische Dokumentation</ref> und Informationen über die <ref
target="#o:oko.licences">Lizenzen</ref> der Inhalte dieser digitalen Edition finden sich hier ebenso.</p>
<p>Über den Menüpunkt <hi rend="bold">Okopenko</hi> ist eine <ref target="#o:oko.bibliography">Biographie</ref> zu Andreas
Okopenko erreichbar.</p>
<p>Der Menüpunkt <hi rend="bold">Tagebücher</hi> führt zu einer Auswahl an
Tagebüchern, die nach Jahrgängen geordnet ist. Bei Klick auf das Vorschaubild
eines Jahrganges wird die Liste der in diesem Jahr geschriebenen Tagebücher
angezeigt. Bei Klick auf einen Eintrag öffnet sich die synoptische Darstellung der
ersten Seite des gewählten Tagebucheintrags.</p>
<p>Unter dem Menüpunkt <hi rend="bold">Themen</hi> sind drei thematische Überblickskommentare
verlinkt, die einen inhaltlich orientierten Einstieg in die Tagebücher ermöglichen.</p>
<p>Über den Menüpunkt <hi rend="bold">Register</hi> stehen das Orts-, Personen-,
Institutionen- und Werkregister zur Auswahl.</p>
</div>
<div>
<head rend="h2">Tagebuchdarstellung</head>
<p>Die Tagebücher werden in einer zweispaltigen Darstellung angezeigt. Darüber finden
sich zwei Navigationsbalken, der obere zur chronologischen Navigation von Tagebuch
zu Tagebuch, der zweite zur seitenweisen Navigation innerhalb des angezeigten
Tagebuchs. Über die Pfeilschaltflächen in der ersten Navigationszeile können Sie
zum vorigen bzw. zum nächsten Tagebuch wechseln. Mit den Pfeilschaltflächen in
der zweiten Navigationszeile können Sie zur vorigen bzw. zur nächsten Seite im
angezeigten Tagebuch wechseln. Alternativ können Sie im Eingabefeld der Seitenzahlanzeige
eine Seitenzahl eingeben und mit der "Enter"-Taste zur gewünschten Seite springen.</p>
<p>Im Kopf der zweispaltigen Anzeige stehen jeweils vier Anzeigemöglichkeiten bereit:
das digitale Faksimile, der Ausschnitt der ausgewählten Seite als XML-TEI-Snippet,
die Lesefassung und die diplomatische Umschrift. Voreingestellt ist links die
Anzeige des digitalen Faksimiles und rechts die Anzeige der Lesefassung. Per Klick
auf die Reiter wird die gewünschte Darstellung aktiviert. Die Anzeigeauswahl
für beide Seiten bleibt während dem Navigieren der Seite erhalten.</p>
<!-- FIXME: Momentan wird der rechte Viewer nur ab dem md-breakpoint angezeigt
<p>In der mobilen Version werden die beiden Bereiche untereinander dargestellt.</p>
-->
<p><hi rend="bold">Faksimile</hi>: Die Faksimile-Darstellung erfolgt über einen
integrierten IIIF-Viewer. Über die Schaltflächen in der oberen linke Ecke kann
die Viewer-Ansicht verändert werden. Bei Klick auf das Plus-Zeichen wird
in das Bild hinein-, bei Klick auf das Minus-Zeichen aus dem Bild herausgezoomt.
Alternativ kann mit dem Mausrad die Zoomfunktion bedient werden.
Ein Klick auf das Haus-Symbol stellt auf die voreingestellte Anzeigegröße zurück.
Bei Klick auf das vierte Symbol wird in den Vollbildmodus gewechselt, der
mit der Escape-Taste wieder beendet werden kann.</p>
<p>In der mobilen Version wird durch Auseinanderziehen mit zwei Fingern
hineingezoomt.</p>
<p><hi rend="bold">TEI-XML</hi>: Die Anzeige des gewählten Ausschnittes aus der
TEI-XML-Datei wird zurzeit noch laufend verbessert. Es werden alle Elementknoten
zwischen zwei <pb>-Milestone-Elementen ausgeben. Dabei werden Elemente, die
vor dem beginnenden <pb> geöffnet wurden und Elemente, die nach dem
weiteren </pb>-Milestone weitergehen, geöffnet bzw. geschlossen, um
Wohlgeformtheit zu erreichen.</p>
<p><hi rend="bold">Lesefassung</hi>: die Anzeige des gewählten Ausschnittes aus der
TEI-XML-Datei wird laufend verbessert. In der Lesefassung werden alle Korrekturen
durch die letzte Fassung wiedergegeben. D.h. beispielsweise, dass alle als
Streichung ausgezeichneten Stellen nicht dargestellt werden.</p>
<p><hi rend="bold">Diplomatische Umschrift</hi>: in der diplomatischen Umschrift werden die Zeilenumbrüche wiedergegeben,
gelöschte Textteile rot und Gelöschtes ersetzende bzw. eingefügte Textteile grün unterlegt.</p>
</div>
<div>
<head rend="h2">Register</head>
<p>Die Anzeige aller Register ist zurzeit noch in Arbeit.</p>
<p>Das <ref target="#o:oko.reg-organisations">Institutionenregister</ref> enthält alle
in den Tagebüchern erwähnten Einrichtungen. Dies können auch fiktive
Organisationen z.B. aus Traumberichten oder literarischen Werken, sein.<lb />Wo
möglich, wurden die Institutionen mit dem Eintrag in der <ref
target="https://www.dnb.de/DE/Standardisierung/GND/gnd_node.html">Gemeinsamen
Normdatei</ref> verknüpft. Das Institutionenregister enthält 185 verschiedene
Einträge. In den Transkriptionen wurden 1.907 Hinweise auf Einträge im
Institutionenregister gesetzt.</p>
<p>Das <ref target="#o:oko.reg-places">Ortsregister</ref> enthält alle in den
Tagebüchern erwähnten Geographika. Dies können auch fiktive Orte, z.B. aus
Traumberichten oder literarischen Werken, sein.<lb />Wo möglich, wurden die Orts-
und Flurnamen mit Koordinaten versehen, die die Anzeige auf einer Karte
ermöglichen. Das Ortsregister enthält 356 verschiedene Einträge. In den
Transkriptionen wurden 1.994 Hinweise auf Einträge im Ortsregister gesetzt.</p>
<p>Das <ref target="#o:oko.reg-persons">Personenregister</ref> enthält alle in den
Tagebüchern erwähnten Personen. Dies können auch literarische Figuren oder fiktive
Personen, z.B. aus Traumberichten, sein. Die Sortierung erfolgt alphabetisch nach
der gewählten Ansetzungsform.<lb />Wo möglich, wurden die Lebensdaten aus der <ref
target="https://www.dnb.de/DE/Standardisierung/GND/gnd_node.html">Gemeinsamen
Normdatei</ref> (GND) übernommen (Stand: Sommer 2018). Ist letzteres der Fall, wird dies durch den Hinweis "GND" angezeigt.
Vom EditorInnenteam recherchierte Lebensdaten werden mit "Editor" gekennzeichnet.
<!--Dies wird durch den
Hinweis "GND" angezeigt. Vom EditorInnenteam recherchierte Lebensdaten werden mit
"Editor" gekennzeichnet. (CF/CS) done? (AH) -->Das
Personenregister enthält 680 verschiedene Einträge. In den Transkriptionen wurden
5.073 Hinweise auf Einträge im Personenregister gesetzt.</p>
<p>Das <ref target="#o:oko.reg-bibliography">Werkregister</ref> enthält zum einen
Einträge von Werken, die Okopenko während der Zeit der Tagebuchaufzeichnungen
rezipiert hat. Zum anderen enthält es Primärliteratur von Okopenko, in den
Tagebüchern erwähnte Manuskripte und zeitgenössische Veröffentlichungen. Das Register
ist alphabetisch nach AutorInnen und UrheberInnen – sofern bekannt – sortiert.
In der Spalte "Typ" kann nach folgenden Dokumenttxpen gefiltert werden:
<list>
<item>Artikel</item>
<item>Audioaufnahme</item>
<item>Buch</item>
<item>Buchkapitel</item>
<item>Dokument</item>
<item>Film</item>
<item>Gesetz</item>
<item>Kunstwerk</item>
<item>Manuskript</item>
<item>Zeitungsartikel</item></list>
</p>
<!-- TODO: Hier ist noch eine Erklärung nötig, unter welchen Umständen, also warum auch Werkeinträge
ohne Verweis auf einen Tagebucheintrag vorkommen können. (CF/CS) Kann mir da gerade keinen Reim darauf machen, da bräuchte ich ein Beispiel. (AH)
-->
<!-- NOTE: Zuvor wurde dokumentiert, dass im Werkregister auch
nach AutorInnennamen gesucht werden könne, dies scheint aber nicht
der Fall zu sein. (CF/CS) Das habe ich gerade aber anders gesehen in der Version 1.0; da ist z.B. unter A sehr wohl z.B. "Artmann: Der Keller" gelistet,
nicht jedoch unter K;
-->
<p>Alle Register stellen ein Suchformular über dem alphabetischen Index
zur Verfügung, mit dem nach den Namen der jeweiligen Haupteintragungen
gesucht werden kann.</p>
<p>Das Institutionen- und das Ortsregister beinhalten auch eine Kartenansicht,
auf der die verortbaren Institutionen und Geographika eingezeichnet und für
weitere Details auswählbar sind. Durch Klicken und Ziehen mit der Maus kann
der Kartenausschnitt verändert werden. Wo bei der eingestellten Zoomstufe zu viele
Einträge auf einen kleinen Raum zusammenkommen, werden die Punkte visuell
zu einem Cluster zusammengefasst. Die Einfärbung der Cluster unterstützt
lediglich die angezeigte Anzahl der so zusammengefassten Punkte -
grün bei bis zu 10, gelb bei bis zu 100 und rot ab 100 Einträgen.
Mit dem Mausrad, durch Klick auf die Plus- und Minus-Schaltflächen im linken
oberen Eck, oder durch Klick auf einen Cluster verändert sich die Zoomstufe.
Mit höherem Zoom lösen sich allmählich die Clusterungen, damit schließlich
über die blauen Markierungen die Details des entsprechenden Eintrags aufgerufen
werden können.</p>
</div>
<div>
<head rend="h2">Timeline</head>
<p>Eine Timeline wird in der nächsten Version als Navigationsinstrument zur Verfügung
stehen.</p>
</div>
<div>
<head rend="h2">Suche</head>
<p>Eine Volltextsuche wird in der nächsten Version zur Verfügung stehen.</p>
</div>
<div>
<head rend="h2">Technische Anforderungen</head>
<p>Das beste Anzeigeergebnis erzielen Sie mit einem HTML5-fähigen Browser. Wir
empfehlen Firefox Version 63 und höher bzw. Chrome Version 70 und höher.</p>
<!-- <p>Für die Blätternavigation werden Cookies gesetzt. Diese speichern folgende
Informationen: TBD</p>-->
</div>
<div>
<head rend="h2">Download</head>
<list rend="unnumbered">
<item>Alle 29 Tagebuch-Transkriptionsdateien im XML-TEI-Format</item>
<item><ref target="#o:oko.reg-persons">Personenregister</ref> im <ref target="https://edition.onb.ac.at/okopenko/o:oko.reg-persons/datastreams/TEI_SOURCE/content"
>XML-TEI-Format</ref></item>
<item><ref target="#o:oko.reg-places">Ortsregister</ref> im <ref target="https://edition.onb.ac.at/okopenko/o:oko.reg-places/datastreams/TEI_SOURCE/content"
>XML-TEI-Format</ref></item>
<item><ref target="#o:oko.reg-organisations">Institutionenregister</ref> im <ref
target="https://edition.onb.ac.at/okopenko/o:oko.reg-organisations/datastreams/TEI_SOURCE/content">XML-TEI-Format</ref></item>
<item><ref target="#o:oko.reg-bibliography">Okopenko Werkverzeichnis</ref> im <ref
target="https://edition.onb.ac.at/okopenko/o:oko.reg-bibliography/datastreams/TEI_SOURCE/content">XML-TEI-Format</ref></item>
<item><ref target="#o:oko.oko-secondary">Sekundärliteratur</ref> im <ref
target="https://edition.onb.ac.at/okopenko/o:oko.oko-secondary/datastreams/TEI_SOURCE/content">XML-TEI-Format</ref></item>
<item><ref target="#o:oko.biography">Okopenko Biographie</ref> im <ref
target="https://edition.onb.ac.at/okopenko/o:oko.biography/datastreams/TEI_SOURCE/content">XML-TEI-Format</ref></item>
<item><ref target="#o:oko.com-literarische-netzwerke">Themenkommentar "Literarische
Netzwerke"</ref> im <ref target="https://edition.onb.ac.at/okopenko/o:oko.com-literarische-netzwerke/datastreams/TEI_SOURCE/content">XML-TEI-Format</ref></item>
<item><ref target="#o:oko.com-medien">Themenkommentar "Medien"</ref> im <ref
target="https://edition.onb.ac.at/okopenko/o:oko.com-medien/datastreams/TEI_SOURCE/content">XML-TEI-Format</ref></item>
<item><ref target="#o:oko.com-zeithistorische-diskurse">Themenkommentar
"Zeithistorische Diskurse"</ref> im <ref target="https://edition.onb.ac.at/okopenko/o:oko.com-zeithistorische-diskurse/datastreams/TEI_SOURCE/content"
>XML-TEI-Format</ref></item>
<item>Alle Stellenkommentardateien im XML-TEI-Format</item>
<item>Die <ref
target="https://edition.onb.ac.at/okopenko/o:oko.odd/datastreams/TEI_SOURCE/content"
>Schemaspezifikation (ODD)</ref></item>
<item>Das <ref target="TBD">XML-Schema (Relax NG)</ref></item>
</list>
</div>
<div>
<head>Fehlermeldungen</head>
<p>Fallen Ihnen auf der Website <ref target="https://edition/onb.ac.at/okopenko"
>edition.onb.ac.at/okopenko</ref> Fehler oder Ungenauigkeiten auf, so bitten
wir um eine Benachrichtigung unter <ref
target="mailto:edition@onb.ac.at?subject=Feedback%20zur%20Okopenko-Edition"
>edition@onb.ac.at</ref>.</p>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>