TB_1950.06.01-1950.06.30.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes'?>
<?xml-model href="Schema/Schema_Okopenko.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aok_TB_1950-02-13_1950-02-28">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Tagebuch von Andreas Okopenko, 01.06.1950-30.06.1950 - Digitale Edition</title>
                <author>
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118589733">
                        <surname>Okopenko</surname>
                        <forename>Andreas</forename>
                    </persName>
                </author>
                <editor>
                    <persName xml:id="LT" ref="https://orcid.org/0000-0002-0407-8812"><surname>Tezarek</surname><forename>Laura</forename></persName>
                </editor>
                <editor>
                    <persName xml:id="AH" ref="https://orcid.org/0000-0001-5336-2919"><surname>Herberth</surname><forename>Arno</forename></persName>
                </editor>
                <editor>
                    <persName xml:id="DH" ref="https://orcid.org/0000-0001-6293-216X"><surname>Hebenstreit</surname><forename>Desiree</forename></persName>
                </editor>
                <editor>
                    <persName xml:id="HE" ref="https://orcid.org/0000-0001-9115-634X"><surname>Englerth</surname><forename>Holger</forename></persName>
                </editor>
                <respStmt>
                    <resp>Digitalisierung</resp>
                    <persName sameAs="#LT" ref="https://orcid.org/0000-0002-0407-8812"
                            ><surname>Tezarek</surname><forename>Laura</forename></persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Transkription</resp>
                    <persName sameAs="#AH" ref="https://orcid.org/0000-0001-5336-2919"
                            ><surname>Herberth</surname><forename>Arno</forename></persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Formale Codierung</resp>
                    <persName sameAs="#AH" ref="https://orcid.org/0000-0001-5336-2919"
                            ><surname>Herberth</surname><forename>Arno</forename></persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Semantische Codierung</resp>
                    <persName sameAs="#AH" ref="https://orcid.org/0000-0001-5336-2919"
                            ><surname>Herberth</surname><forename>Arno</forename></persName>
                    <persName sameAs="#DH" ref="https://orcid.org/0000-0001-6293-216X"
                            ><surname>Hebenstreit</surname><forename>Desiree</forename></persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Stellenkommentar</resp>
                    <persName sameAs="#AH" ref="https://orcid.org/0000-0001-5336-2919"
                            ><surname>Herberth</surname><forename>Arno</forename></persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Korrektur</resp>
                    <persName sameAs="#DH" ref="https://orcid.org/0000-0001-6293-216X"
                            ><surname>Hebenstreit</surname><forename>Desiree</forename></persName>
                    <persName sameAs="#HE" ref="https://orcid.org/0000-0001-9115-634X"
                            ><surname>Englerth</surname><forename>Holger</forename></persName>
                </respStmt>
                <funder xml:id="FWF" ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9"><name type="org">Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung</name>
                    <abbr>FWF</abbr>
                    <idno xml:id="p28344">P 28344 Einzelprojekte</idno>
                </funder>
                <principal>
                    <persName ref="https://orcid.org/0000-0003-2197-1706"><surname>Innerhofer</surname><forename>Roland</forename></persName>
                </principal>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition>version 1.0</edition>
            </editionStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <orgName>
                        <ref target="http://www.onb.ac.at">Austrian National Library</ref>
                    </orgName>
                    <address>
                        <street>Josefsplatz 1</street>
                        <postCode>1015</postCode>
                        <settlement>Vienna</settlement>
                        <country>Austria</country>
                    </address>
                </publisher>
                <pubPlace ref="http://www.geonames.org/2761369/">Vienna</pubPlace>
                <date type="last-changed">2018-12-12</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">
                        <p>Distributed under the Creative Commons
                            Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</p>
                    </licence>
                </availability>
                <idno type="PID">o:oko.tb-19500601-19500630</idno>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <settlement ref="http://www.geonames.org/2761369/">Vienna</settlement>
                        <institution ref="http://d-nb.info/gnd/2020893-5">Austrian National
                            Library</institution>
                        <repository>Literary Archive</repository>
                        <idno type="shelfmark">399/W150/5</idno>
                        <altIdentifier>
                            <idno xml:base="http://data.onb.ac.at/rec/" type="record"
                                >AC14414023</idno>
                        </altIdentifier>
                        <altIdentifier>
                            <idno type="barcode">Z148513002</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <extent>
                                    <material>Papier</material>
                                    <measure unit="pages" quantity="48">48 Blatt</measure>
                                    <note>Tagebuch in Form loser Blätter</note>
                                </extent>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote xml:id="typewritten" scribeRef="#Okopenko_Andreas">
                                <seg>Von Andreas Okopenko mit Schreibmaschine geschriebener
                                    Text.</seg>
                            </handNote>
                            <handNote xml:id="handwritten" scribeRef="#Okopenko_Andreas">
                                <seg>Von Andreas Okopenko mit der Hand geschriebener Text.</seg>
                            </handNote>
                            <handNote xml:id="Mader_Niki_typewritten">
                                <seg>Von Niki Mader mit Schreibmaschine geschriebener Text.</seg>
                            </handNote>
                            <handNote xml:id="Mader_Niki_handwritten">
                                <seg>Von Niki Mader mit der Hand geschriebener Text.</seg>
                            </handNote>
                            <handNote xml:id="unknown_handwritten">
                                <seg>Von unbekannter Hand handschriftlich geschriebener Text.</seg>
                            </handNote>
                            <handNote xml:id="printed">
                                <seg>Vorgedruckter Text unbekannter Hand.</seg>
                            </handNote>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
                    href="../Register/Bibliography.xml" xpointer="okopenko_bibliography"
                    xml:id="import_bibliography">
                    <xi:fallback> </xi:fallback>
                </xi:include>
                <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
                    href="../Register/Organisations.xml" xpointer="okopenko_organisations"
                    xml:id="import_organisations">
                    <xi:fallback> </xi:fallback>
                </xi:include>
                <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
                    href="../Register/Persons.xml" xpointer="okopenko_persons"
                    xml:id="import_persons">
                    <xi:fallback> </xi:fallback>
                </xi:include>
                <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="../Register/Places.xml"
                    xpointer="okopenko_places" xml:id="import_places">
                    <xi:fallback> </xi:fallback>
                </xi:include>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="de"/>
            </langUsage>
        </profileDesc>
    </teiHeader>

    <text>

        <pb n="1" facs="Z148513002/00000001.jpg"/>

        <front>

            <note place="upper-right-corner"><handShift new="#handwritten"/>
                <p rend="align(center)">tagebuch neu</p>
                <p rend="align(center)">
                    <hi rend="large">
                        <date from="1950-06-01" to="1950-06-30">Juni
                <lb/>1950</date></hi></p></note>

            <pb n="2" facs="Z148513002/00000002.jpg"/>

        </front>

        <body>

            <pb n="3" facs="Z148513002/00000003.jpg"/>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-01">
                <dateline><handShift new="#typewritten"/>Do <date when-iso="1950-06-01">1 6
                        50</date>:</dateline>
                <p>Trüb. <rs ref="#Universität_Institut" type="org" subtype="visited"><rs
                            ref="#Galinovsky_Friedrich" type="person">Gali</rs></rs>. Essigester
                    getrocknet.</p>
                <p><rs ref="#Redaktion_Neue_Wege" type="org" subtype="visited">Red. NW</rs>:
                    eingereicht, herauserbeten und "<rs ref="#Okopenko-Ergo_sum-0000" type="work"
                        subtype="written">Ergo sum</rs>" <lb/>korrigiert.</p>
                <p>Weiter im <rs ref="#Universität_Institut" type="org" subtype="visited"
                        >Institut</rs> gearbeitet.</p>
                <p>Zeitig <rs ref="#Wien_Wohnung" type="place" subtype="visited">heim</rs>. Hier
                    noch <rs ref="#Rilke_Rainer_Maria" type="person">Rilke</rs> frühe <rs
                        ref="#Rilke-Frühe_Gedichte-0000" type="work" subtype="read">Gedichte</rs>
                    <lb/>gelesen, geplaudert. Selbst nichts geschrieben. <lb/>Abends noch eine <rs
                        ref="#Okopenko_Andreas" type="work" subtype="written">Satire</rs>.</p>
                <p>Recht kühl für einen Junitag.</p>
            </div>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-02">
                <dateline>Fr <date when-iso="1950-06-02">2 6 5<subst>
                            <del rend="overwritten">/</del>
                            <add place="across">0</add>
                        </subst></date>:</dateline>
                <p>Heute früh noch Wetter wie die letzten Tage. <lb/>Früh unangenehm:
                    Kriegsangst.</p>
                <p><rs ref="#Universität_Institut" type="org" subtype="visited"><rs
                            ref="#Kuffner_Friedrich" type="person">Kuffner</rs></rs>. Acetessigester
                    hergestellt.</p>
                <p>Ich kam achtzehn Uhr <rs ref="#Wien_Wohnung" type="place" subtype="visited"
                        >heim</rs>. <rs ref="#Okopenko_Vilma" type="person">Mama</rs> war mit <rs
                        ref="#Pobisch_Fini" type="person">Fini</rs> fort.</p>
            </div>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-03">
                <dateline>Sa <date when-iso="1950-06-03">3 6 50</date>:</dateline>
                <p>Etwas später auf. Bei heissem Wetter um <rs ref="#Pobisch_Fini" type="person"
                        >Pobischs</rs>
                    <lb/>Schuhe auf die <rs ref="#Wien_Linzerstraße" type="place" subtype="visited"
                        >Linzerstrasse</rs> mit <rs ref="#Okopenko_Vilma" type="person">Mama</rs>
                    gegangen.</p>
                <p>Nun ist richtiges Juniwetter.</p>
                <p>"<rs ref="#Okopenko-Alt-Wiener_Erinnerungen-0000" type="work" subtype="written"
                        >Alt Wiener Erinnerungen</rs>", ein Hinrichtungsgedicht,
                    <lb/>geschrieben.</p>
                <p>Nachmittag kam <rs ref="#Blaszer_Luise" type="person">Tante</rs>.</p>
                <p>Ich fasste das "phil. Material" der letzten Zeit <lb/>wieder zu einem Bilderbogen
                    zusammen. Angenehme <lb/>Stimmung.</p>
                <p>Abends fand in <rs ref="#Wien_Steinhof" type="place" subtype="visited"
                        >Steinhof</rs> wo ein Fest statt. <lb/>"<rs ref="#Okopenko-Junifest-0000"
                        type="work" subtype="written">Junifest</rs>" geschrieben. Lange noch zum
                    Fenster <lb/>hinausgesehen.</p>
            </div>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-04">
                <dateline>So <date when-iso="1950-06-04">4 6 50</date>:</dateline>
                <p>Strahlender blauer Junitag!</p>
                <p><anchor xml:id="Z148513002_p01a"/><anchor xml:id="Z148513002_t01a"/>Mittags kam
                        <rs ref="#Polakovics_Friedrich" type="person">Polakovics</rs>. Ich ging zu
                    ihm hinüber. <lb/>Er erzählte mir von verschiedenen Ablehnungen bei <lb/>den
                        "<rs ref="#Redaktion_Neue_Wege" type="org" subtype="mentioned">Neuen
                        Wegen</rs>". <rs ref="#Paunovic_Nadine" type="person">Nadine <choice>
                            <sic>Paunovics</sic>
                            <corr type="correction">Paunovic</corr>
                        </choice></rs> hat sich über <lb/>mein "<rs
                        ref="#Okopenko-Gedicht_in_Prosa-1950" type="work" subtype="written">Gedicht
                        in Prosa</rs>" beschwert. <rs ref="#Eisenreich_Herbert" type="person"
                        >Eisenreich</rs> kam <lb/>zu mir wegen seines Artikels "<rs
                        ref="#Eisenreich-Kritik_und_Selbstkritik-0000" type="work"
                        subtype="referred">Kritik und Selbst-<lb break="no"/>kritik</rs>" unserer
                    Lesung. Nach der Arbeit las ich <lb/>ihm einige <rs ref="#Okopenko_Andreas"
                        type="work" subtype="written">Sachen</rs> vor.</p>
                <p>Abends Gedanken, wohin weiter ...<anchor xml:id="Z148513002_t01e"/><anchor
                        xml:id="Z148513002_p01e"/></p>
            </div>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-05">
                <dateline>Mo <date when-iso="1950-06-05">5 6 50</date>:</dateline>
                <p>Uninteressante <rs ref="#Unknown-Welt_am_Montag-0000" type="work" subtype="read"
                        >W.a.M.</rs>
                    <rs ref="#Universität_Institut" type="org" subtype="visited"><rs
                            ref="#Kuffner_Friedrich" type="person">Kuffner</rs></rs>. Zu <rs
                        ref="#Wien_Weißenborn" type="place" subtype="visited"><rs
                            ref="#Weißenborn_Hanns" type="person">Weissenborn</rs></rs>
                    <lb/>gegangen: <list>
                        <label>1/</label>
                        <item>er las</item>
                        <label>2/</label>
                        <item>ich las</item>
                        <label>3/</label>
                        <item>geschimpft über eine Art von <rs type="work" subtype="referred"
                                >Jungmädchenbüchern</rs>.</item>
                    </list>
                </p>
                <p>Apparate von Weiser geholt.</p>
                <p>Essigester abdestilliert. Ich kann nicht weiter-<lb break="no"/>arbeiten
                    /Manometerflasche/.</p>
                <p><rs ref="#Wien_Wohnung" type="place" subtype="visited">Heim</rs>gefahren. Heisser
                    Tag. <rs ref="#Pobisch_Fini" type="person">Fini</rs> war da.</p>
                <p><rs ref="#Edith_fiktiv" type="person">Edith</rs>gedicht /<rs
                        ref="#Okopenko-Edith_wird_auf_eine_Reise_mitgenomme-0000" type="work"
                        subtype="written">Reise ...</rs>/ I. Teil gemacht.</p>
                <p>Angenehmer Tag.</p>
            </div>

            <pb n="4" facs="Z148513002/00000004.jpg"/>

            <pb n="5" facs="Z148513002/00000005.jpg"/>

            <div type="entry" subtype="print" xml:id="e1950-06-08_a">
                <dateline rend="align(right)">
                    <date when-iso="1950-06-08">8 6 50</date>
                </dateline>
                <p>Ein <del rend="erasure"><gap unit="chars" quantity="4" reason="illegible"
                    /></del>unangeregter Zustand. Aus dem "Vorrat" schreibt man, <lb/>wenn man Lust
                    zum Schreiben überhaupt hat, irgend etwas nieder. <lb/>Man bemüht sich
                    womöglich, mittels bewährter <subst>
                        <del rend="overwritten">f</del>
                        <add place="across">"</add>
                    </subst>Reizvorstellungen" <lb/>/zu Aerger, Freude, Begehren od. dgl./
                    Gefühlchen hervorzukitzeln, <lb/>um ja <hi rend="underline">doch</hi> noch etwas
                    verfasst zu haben, namentlich wenn die <lb/>äussere Gelegenheit günstig ist /ein
                    freier Tag o.ä./. Freilich <lb/>treffen immer wieder Stimmungen ein, die <hi
                        rend="wide-spaced">wirklich</hi> zum <lb/>Schreiben berechtigten, allein:
                    schon während der Formulierung <lb/>vergehen sie, man wird im nächsten
                    Augenblick schon zum Unbeteiligten. <lb/>Das sind diese fruchtlosen
                    Perioden.</p>
                <p>Und man erkennt, dass man so viel und so tief schreiben könnte, <lb/>wenn die
                    innere Sperrung nicht wäre, und so versucht man. Zu <lb/>versuchen ist gut, und
                    zumindest fällt der Vorwurf der Unaufrichtig-<lb break="no"/>keit, <del
                        rend="erasure"><gap unit="chars" quantity="2" reason="illegible"/></del> in
                    ungeeigneter Stimmung etwas schreiben zu wollen, so fort.</p>
                <p>Man <subst>
                        <del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="4" reason="illegible"
                            /></del>
                        <add place="across">fühl</add>
                    </subst>t sich verpflichtet<add hand="#handwritten">,</add> zu schreiben, die
                    Grundstimmung in sich, <lb/>die nie tot ist, <hi rend="wide-spaced"
                        >auszudrücken</hi>. Die Grundstimmun<subst>
                        <del rend="overwritten">f</del>
                        <add place="across">g</add>
                    </subst> ist nie <lb/>tot, das sieht man an jeder Reaktion. Nur wenn das
                    Reizbringende <lb/>fehlt, gibt es keine Reaktion, und das Latente kann <del
                        rend="erasure"><gap unit="chars" quantity="4" reason="illegible"/></del>
                    manchmal auch <lb/><hi rend="underline">ohne</hi> den <hi rend="underline"
                        >Erfolg: <del rend="erasure"><gap unit="chars" quantity="14"
                                reason="illegible"/></del>, zum Ausdruck zu finden</hi>,
                    bleiben.</p>

                <pb n="6" facs="Z148513002/00000006.jpg"/>

                <pb n="7" facs="Z148513002/00000007.jpg"/>

                <p><del rend="cut-out"><gap unit="chars" quantity="31" reason="paper-missing"
                        /></del>Damit ich mir die Stimmung vertreibe, <lb/>i<subst>
                        <del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"
                            /></del>
                        <add place="across">n</add>
                    </subst> der nichts geschieht, schreibe ich sinnlose Wörter und Sätze <lb/>hin,
                    ohne damit zu bezwecken, ein surre<add place="inline" hand="#handwritten"
                        >a</add>les W<subst>
                        <del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"
                            /></del>
                        <add place="across">e</add>
                    </subst>rk etwa zu schaffen. <lb/>Denn dazu ist die Stimmung, jene besser gesagt
                    Stimmungslosigkeit <lb/>nicht geeignet, in der ich bestenfalls Aerger, aber auch
                    nur einen <lb/>um sich selbst kreisenden und keinen Aerger <lb/>auf ein <hi
                        rend="underline">Ob<subst>
                            <del rend="overwritten">k</del>
                            <add place="across">j</add>
                        </subst>ekt</hi>, <lb/>empfinde. Ich weiss noch immer nicht, was ich
                    schreiben soll.</p>
                <p>Ich weiss nur, ich wäre fähig, vieles auszudrücken. Aber momentan <lb/>ist die
                    Stimmung, wie gesagt, nicht danach.</p>
                <p><del rend="strikethrough"><gap unit="chars" quantity="8" reason="illegible"
                        /></del>
                    <del rend="strikethrough">Aschantinüsse</del> unsinniger Zeitvertreib<subst>
                        <del rend="overwritten">m</del>
                        <add place="across">,</add>
                    </subst> obwohl die Zeit <lb/>nicht vertrie<subst>
                        <del rend="overwritten">i</del>
                        <add place="across">b</add>
                    </subst>en, sondern genützt werden müsste. Sind doch die <lb/>vier freien Tage,
                    auf die ich <subst>
                        <del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"
                            /></del>
                        <add place="across">m</add>
                    </subst>ich so gefreut habe, nicht zum <lb/>Vertandeln da. Auch ich bin
                    vielleicht zu schade um dahinzudämmern <lb/>wie einer, der nichts zu sagen hat.
                    Man würde sich grenzenlos <lb/>wundern, wenn man mich so vorfände! Wenn ich
                    seichte <rs type="work" subtype="referred">Produkte</rs>
                    <lb/>anderer lese, zum Beispiel, finde ich mich weiter als den betreffen-<lb
                        break="no"/>den Autor. Aber ich bin jetzt nicht imstande, zu reagieren.</p>
                <p>An so einem Tag erscheint einem auch alles Draussige, und sei es <lb/>Schönes,
                    inhomogen, zerflatternd, als wäre es - nicht visuell, nur <lb/>symbolisch
                    gesprochen - grau <del rend="strikethrough">oder wie</del>. An anderen Tagen
                    hingegen <lb/>liegt man in der Welt drinnen wie in einem Bad, tief, als wäre man
                    <lb/>selbst "blau" durchtränkt. Dabei habe ich keine negative Stimmung
                    <lb/>heute, keine schlechte, sondern: überhaupt keine. Wenn, so - wie
                    <lb/>bereits gesagt - <subst>
                        <del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"
                            /></del>
                        <add place="across">ä</add>
                    </subst>rgerliche, aber auch dies nur sekundär, <hi rend="underline">der</hi>
                    Aerger <lb/>ist nicht gefährlich, <del rend="strikethrough">nicht
                        fruchtbar</del> und nicht produktiv, es ist <lb/>nur der Aerger über die
                    Leerheit und Unbeteiligtheit, und wenn der <lb/>verfliegt, was sehr schnell
                    geschieht, bleibt überhaupt kein <lb/>Affekt zurück. Es ist dies ein Zustand
                    ohne jede Gemütsbewegung.</p>
                <note place="lower-right-corner" hand="#handwritten">
                    <hi rend="underline">II.</hi>
                    <date when-iso="1950-06-08">8 6 50</date>
                </note>
            </div>

            <pb n="8" facs="Z148513002/00000008.jpg"/>

            <pb n="9" facs="Z148513002/00000009.jpg"/>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-06">
                <dateline>Di <date when-iso="1950-06-06">6 6 50</date>:</dateline>
                <p>Frei gemacht.</p>
                <p>Später auf. Spaziergang mit <rs ref="#Okopenko_Vilma" type="person">Mama</rs>:
                        <rs ref="#Wien_Auhof" type="place" subtype="visited">Auhof</rs>.</p>
                <p>Heiss. Strahlende Junisonne.</p>
                <p>Zu <rs ref="#Wien_Artmann" type="place" subtype="visited"><rs
                            ref="#Artmann_Hans_Carl" type="person">Artmann</rs></rs> gegangen. <subst>
                        <del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"
                            /></del>
                        <add place="across">E</add>
                    </subst>r erzählte von Möstl usw. <lb/>Experimente dort getrieben /Zeichnungen,
                        <lb/><anchor xml:id="Z148513002_t03a"/><rs ref="#Okopenko-Wortsalat-0000"
                        type="work" subtype="written">Wortsalat</rs>/. Ueber Langeweile interessant
                    <lb/>gesprochen.</p>
                <p><rs ref="#Redaktion_Neue_Wege" type="org" subtype="visited">NW</rs>. 2 demokr.
                    Schriftsteller dort, luden uns ein. <lb/>Besprechungen, dann privat die Zeit
                    vertrieben. <lb/><hi rend="wide-spaced"><rs ref="#Kein_Ernst" type="person"
                            >Kein</rs></hi> war unzufrieden, mit ihm lange noch <lb/>danach spaziert
                    und diskutiert. <rs ref="#Hauer_Elfriede" type="person">Hauer</rs> auch wieder
                    <lb/>da.</p>
                <anchor xml:id="Z148513002_t03e"/>
            </div>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-07">
                <dateline>Mi <date when-iso="1950-06-07">7 6 50</date>:</dateline>
                <p>Früh nichts Wesentliches.</p>
                <p><rs ref="#Universität_Institut" type="org" subtype="visited">Institut</rs>. Um
                    Chemikalien eingereicht.</p>
                <p>Diphensäure gemacht. Sehr angenehm.</p>
                <p>Abends kam die Kohle.</p>
            </div>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-08_b">
                <dateline>Do <date when-iso="1950-06-08">8 6 50</date>: <lb/>/Feiertag/</dateline>
                <p>Bemühte mich um <rs ref="#Okopenko_Andreas" type="work" subtype="written"
                        >Gedichte</rs>, um die Freizeit <lb/>auszufüllen ...</p>
                <p>Schrieb bis vor Abend viel Nörgelndes <lb/>/"<rs ref="#Okopenko-Pädagogik-0000"
                        type="work" subtype="written">Pädagogik ...</rs>" .../</p>
                <p>A<subst>
                        <del rend="overwritten">n</del>
                        <add place="across">b</add>
                    </subst>ends schrieb ich in die Maschine das <lb/><hi rend="underline">"<rs
                            ref="#Okopenko-Elegisches_Protokoll-0000" type="work" subtype="written"
                            >Elegische Protokoll</rs>".</hi></p>
            </div>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-09">
                <dateline>Fr <date when-iso="1950-06-09">9 6 50</date>:</dateline>
                <p>Rektortag, frei.</p>
                <p>Vormittag <rs ref="#Wien_Linzerstraße" type="place" subtype="visited"
                        >Linzerstrasse</rs>.</p>
                <p>Schönwetter, juniheiss.</p>
                <p>Sehr angenehme Stimmung!</p>
                <p>Aus der <rs ref="#PHG" type="org" subtype="visited">PHG</rs> von <rs
                        ref="#Blaszer_Luise" type="person">Tante</rs> das Papier abgeholt.</p>
                <p>Nettes Mädchen auf dem Hinweg im Zehner gesehen. <lb/>Zu <rs ref="#Wien_Artmann"
                        type="place" subtype="visited"><rs ref="#Artmann_Hans_Carl" type="person"
                            >Artmann</rs></rs> gegangen. Gewitter war. Versuche mit
                    <lb/>"biblischen" Zeichnungen. Meine Sachen gefielen. <lb/><rs
                        ref="#Altmann_René" type="person">René Altmann</rs> kam hin.</p>
                <p><rs ref="#Wien_Wohnung" type="place" subtype="visited">Daheim</rs> Schnitzel.</p>
                <anchor xml:id="Z148513002_y01a"/>
                <p>Im "<rs ref="#Basil-Plan_Kunst_Literatur_Kritik-0000" type="work" subtype="read"
                        >Plan</rs>" Interessantes gel<subst>
                        <del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"
                            /></del>
                        <add place="across">e</add>
                    </subst>sen: <rs ref="#Fried_Erich" type="person">Erich Fried</rs>, <lb/>surr.
                        <rs type="work" subtype="read">Lyrik</rs> ...</p>
                <anchor xml:id="Z148513002_y01e"/>
            </div>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-10">
                <dateline>Sa <date when-iso="1950-06-10">10 6 50</date>:</dateline>
                <p>Schönwetter, schwül.</p>
                <p>Vormittags wieder nichts Wesentliches geschrieben. <lb/>Den Tag an den "<rs
                        ref="#Basil-Plan_Kunst_Literatur_Kritik-0000" type="work" subtype="read"
                        >Plan</rs>" u.a. verstreut.</p>
                <p>Nach Mittag schrieb ich die "<rs ref="#Okopenko-Grüne_Melodie-0000" type="work"
                        subtype="written">Grüne Melodie</rs>".</p>
                <p>Gewitter, dann kühlte es ab.</p>
                <p>Ein <rs ref="#Okopenko_Andreas" type="work" subtype="written"
                        >Gewittergedicht</rs> geschrieben.</p>
                <p>Ein Gedicht "<rs ref="#Okopenko-Der_Sechzehnjährige-0000" type="work"
                        subtype="written">Der Sechzehnjährige</rs>" verpatzt.</p>
                <p><rs ref="#Bazata_Werner" type="person">WB</rs> kam. Er erzählte von der
                    Klassenzusammenkunft. <lb/><rs ref="#Pribik" type="person">Pribik</rs> ist
                    bereits verlobt.</p>
                <p>Gute Totoergebnisse bisher für uns.</p>
                <p>Fenster geschaut noch.</p>
            </div>

            <pb n="10" facs="Z148513002/00000010.jpg"/>

            <pb n="11" facs="Z148513002/00000011.jpg"/>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-11">
                <dateline>So <date when-iso="1950-06-11">11 6 50</date>:</dateline>
                <p>Es begann wieder mit Schönwetter, erst etwas kühler <lb/>noch, dann heisser
                    Junitag.</p>
                <p>Etwas später auf. Zu <rs ref="#Wien_Polakovics" type="place" subtype="visited"
                            ><rs ref="#Polakovics_Friedrich" type="person">Pol.</rs></rs> gefahren.
                    Er war bei <lb/>Frau Fischer. Spaziergang mit metaphysischer <lb/>Diskussion.
                    Wenig angenehm.</p>
                <p>Ausflugwetter!</p>
                <p>Zu <rs ref="#Wien_Polakovics" type="place" subtype="visited"><rs
                            ref="#Polakovics_Friedrich" type="person">Polakovics</rs></rs> gefahren
                    wieder. Verschiedenes <lb/>gelesen, durchbesprochen, über die Hokku-Sucht
                    ...</p>
                <p>Meine <rs ref="#Okopenko_Andreas" type="work" subtype="written">Gedichte</rs>
                    gefielen ihm <del rend="strikethrough">zumist</del> zumeist.</p>
                <p>Abends schrieb ich <rs ref="#Wien_Wohnung" type="place" subtype="visited"
                        >zuhause</rs> noch ein kurzes <rs ref="#Okopenko_Andreas" type="work"
                        subtype="written">Gedicht</rs>.</p>
            </div>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-12">
                <dateline>Mo <date when-iso="1950-06-12">12 6 50</date>:</dateline>
                <p><rs ref="#Unknown-Welt_am_Montag-0000" type="work" subtype="read">Welt am
                        Montag</rs>, "<rs ref="#Oktavian-Verlobung_-_überholt_unzweckmäßig_u-1950"
                        type="work" subtype="read">gegen die Verlobung</rs>". /Diskussion./
                    <lb/>Früh zu <rs ref="#Universität_Institut" type="org" subtype="visited"><rs
                            ref="#Kuffner_Friedrich" type="person">Kuffner</rs></rs>. Probe 6
                    weiter.</p>
                <p>Nachmittags Probe 7 begonnen. Etwas zeitiger <rs ref="#Wien_Wohnung" type="place"
                        subtype="visited">heim</rs>.</p>
            </div>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-13">
                <dateline>Di <date when-iso="1950-06-13">13 6 50</date>:</dateline>
                <p>Zeitig auf. <rs ref="#Universität_Institut" type="org" subtype="visited"><rs
                            ref="#Galinovsky_Friedrich" type="person">Gali</rs></rs>. Probe 7 Wasserdampfdestillat<subst>
                        <del rend="overwritten">u</del>
                        <add place="across">i</add>
                    </subst>on. <lb/>Probe 6 nur mehr FP.</p>
                <p>Nm. Probe 6 abgegeben. Zu <rs ref="#Wien_Artmann" type="place" subtype="visited"
                            ><rs ref="#Artmann_Hans_Carl" type="person">Artmann</rs></rs>.</p>
                <p><rs ref="#Redaktion_Neue_Wege" type="org" subtype="visited">NW</rs>
                    <subst>
                        <del rend="overwritten">W</del>
                        <add place="across">w</add>
                    </subst>ieder interessanter. Erst 21,30 <rs ref="#Wien_Wohnung" type="place"
                        subtype="visited">heim</rs>.</p>
            </div>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-14">
                <dateline>Mi <date when-iso="1950-06-14">14 6 50</date>:</dateline>
                <p>Aeusserst schwül.</p>
                <p>Ins <rs ref="#Universität_Institut" type="org" subtype="visited">Institut</rs>
                    gefahren. <rs ref="#Bilek" type="person">Bilek</rs> Schimpf. Probe 7
                    <lb/>gemacht.</p>
                <p>Nm. 6,7 abgegeben. Im oberen <rs ref="#Universität_Labor" type="org"
                        subtype="visited">Labor</rs> geplaudert. <lb/><anchor
                        xml:id="Z148513002_t05a"/><rs ref="#Wien_Weißenborn" type="place"
                        subtype="visited"><rs ref="#Weißenborn_Hanns" type="person"
                        >Weissenborn</rs></rs> besucht. <rs ref="#Wohnung_Eisenreich" type="place"
                        subtype="visited"><rs ref="#Eisenreich_Herbert" type="person"
                            >Eisenreich</rs></rs> besucht.</p>
                <p><rs ref="#Verband_demokratischer_Schriftsteller" type="org" subtype="mentioned"
                        >Verband demokr. Schriftsteller</rs> im <rs ref="#Café_Parkring" type="org"
                        subtype="mentioned">Café Parkring</rs>.</p>
                <list>
                    <label>1/</label>
                    <item>Tagesordnung.</item>
                    <label>2/</label>
                    <item>Wir lasen <rs type="work" subtype="read">Gedichte</rs> vor.</item>
                </list>
                <p>Um 23,30 <rs ref="#Wien_Wohnung" type="place" subtype="visited"
                    >heim</rs>gekommen.</p>
                <p>/<rs ref="#Schreiber_Hermann" type="person">H. Schreiber</rs> gratulierte mir,
                    wie <rs ref="#Eisenreich_Herbert" type="person">Eisenreich</rs> sagte, <lb/>zum
                        "<rs ref="#Okopenko-Elegisches_Protokoll-0000" type="work" subtype="written"
                        >Eleg. Protokoll</rs>"./</p>
                <anchor xml:id="Z148513002_t05e"/>
            </div>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-15">
                <dateline>Do <date when-iso="1950-06-15">15 6 50</date>:</dateline>
                <p>Zeitig auf. Schwüles Juniwetter. <rs ref="#Universität_Institut" type="org"
                        subtype="visited"><rs ref="#Galinovsky_Friedrich" type="person"
                        >Gali</rs></rs>. Miesere Stimmg. <lb/>6,7 wurden bestätigt. 8 begonnen.
                    Verpatzt?</p>
                <p>15 Uhr schon <rs ref="#Wien_Wohnung" type="place" subtype="visited"
                    >heim</rs>gekommen. Antwortbrief an <rs ref="#Mader_Niki" type="person"
                        >Mader</rs>
                    <lb/>geschrieben /<anchor xml:id="Z148513002_c01a"/>ich lehnte seine Einladung
                    ab, wie <lb/>einstmals die <rs ref="#Nestroy_Johann" type="person"
                        >Nestroy</rs>-<rs ref="#Nestroy_Johann" type="work" subtype="referred"
                        >Couplets</rs> zu aktualisieren/.<anchor xml:id="Z148513002_c01e"/>
                    <lb/><rs ref="#Artmann_Hans_Carl" type="person">Artmann</rs> brachte
                    "rezensier"-Arbeit. Ich begann gleich <lb/>mit dieser. Angenehmer Abend. <rs
                        ref="#Bernklau" type="org" subtype="visited">Bernklau</rs>. Gusti abge-<lb
                        break="no"/>fahren.</p>
            </div>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-16">
                <dateline>Fr <date when-iso="1950-06-16">16 6 50</date>:</dateline>
                <p><rs ref="#Okopenko_Andreas" type="work" subtype="written">Rez</rs>., <rs
                        ref="#Universität_Institut" type="org" subtype="visited"><rs
                            ref="#Kuffner_Friedrich" type="person">Kuff.</rs></rs>, 8. noch einmal
                    gemacht.</p>
                <p><rs ref="#Wien_Wohnung" type="place" subtype="visited">Daheim</rs> zu Ende
                    rez.</p>
                <p>Unruhige Nacht.</p>
            </div>

            <pb n="12" facs="Z148513002/00000012.jpg"/>

            <pb n="13" facs="Z148513002/00000013.jpg"/>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-17">
                <dateline>Sa <date when-iso="1950-06-17">17 6 50</date>:</dateline>
                <p>Vormittags "<rs ref="#Okopenko-Vom_Melek-0000" type="work" subtype="written"
                        >Melek</rs>" geschrieben.</p>
                <p>Nachm. <rs ref="#Okopenko_Andreas" type="work" subtype="written"
                        >Charakteristika</rs> geschrieben. <anchor xml:id="Z148513002_t07a"/>Auf das
                    <lb/>Treffen gewartet. 15,30 bei Frl. <rs ref="#Wien_Hauer" type="place"
                        subtype="visited"><rs ref="#Hauer_Elfriede" type="person">Hauer</rs></rs>
                    <rs ref="#Wien_Hietzinger_Kai" type="place" subtype="visited">Hietzinger
                        <lb/>Kai 199</rs>.</p>
                <p><rs ref="#Artmann_Hans_Carl" type="person">Art</rs>, <rs ref="#Kein_Ernst"
                        type="person">Ke</rs>, <rs ref="#Okopenko_Andreas" type="person">Ok</rs>,
                        <rs ref="#Polakovics_Friedrich" type="person">Pol</rs>. Sehr angenehm dort.
                    Vorher während <lb/>des Wartens humor. Ideen. /Pik-As/ ...</p>
                <p>Zwei <rs ref="#Okopenko_Andreas" type="work" subtype="written">Gedichte</rs> von
                    mir kommen in die <rs ref="#Theater_der_Jugend-neue_wege_5009-1950" type="work"
                        subtype="edited">September-<lb break="no"/>nummer</rs>, die wir
                    zusammenstellten.</p>
                <p>Sehr angenehm geplaudert. Abends erregend.</p>
                <anchor xml:id="Z148513002_t07e"/>
            </div>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-18">
                <dateline>So <date when-iso="1950-06-18">18 6 50</date>:</dateline>
                <anchor xml:id="Z148513002_t14a"/>
                <p>Heute kommt niemand von meinen Freunden.</p>
                <anchor xml:id="Z148513002_t14e"/>
                <p><rs ref="#Okopenko-Dr_Grinse-0000" type="work" subtype="written"><rs
                            ref="#Grinse_Egon_fiktiv" type="person">Dr. Grinse</rs>-Gedichte</rs>
                    geschrieben.</p>
                <p>Nachmittag kamen <del rend="strikethrough">die</del>
                    <rs ref="#Blaszer_Luise" type="person">Tante</rs> und <rs ref="#Blaszer_Paul"
                        type="person">Paul</rs>.</p>
                <p>Am "<rs ref="#Okopenko-Vithu-0000" type="work" subtype="written"
                    >Vithu</rs>"-Gedicht geschrieben.</p>
            </div>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-19">
                <dateline>Mo <date when-iso="1950-06-19">19 6 50</date>:</dateline>
                <p>Interessante <rs ref="#Unknown-Welt_am_Montag-0000" type="work" subtype="read">W.<subst>
                            <del rend="overwritten">A</del>
                            <add place="across">a</add>
                        </subst>.M.</rs></p>
                <p><rs ref="#Universität_Institut" type="org" subtype="visited"><rs
                            ref="#Kuffner_Friedrich" type="person">Kuff</rs></rs>. Mit Probe 8
                    beschäftigt. Abends abgegeben. <lb/><rs ref="#Okopenko_Vilma" type="person"
                        >Mama</rs> war das erste Mal bei <rs ref="#Wien_Pobisch" type="place"
                        subtype="mentioned"><rs ref="#Pobisch_Fini" type="person">Fini
                        Pobisch</rs></rs>.</p>
            </div>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-20">
                <dateline>Di <date when-iso="1950-06-20">20 6 50</date>:</dateline>
                <p>Ich machte mir frei. Mit <rs ref="#Okopenko_Vilma" type="person">Mama</rs>
                    <rs ref="#Wien_Wientalstraße" type="place" subtype="visited">Wientalstrasse</rs>
                    <lb/>spazieren gegangen.</p>
                <p>Schwüler, heisser Junitag! "<rs ref="#Okopenko-Vithu-0000" type="work"
                        subtype="written">Vithu</rs>" geschrieben. <lb/>Brief an <rs
                        ref="#Mader_Niki" type="person">Mader</rs> aufgegeben. <rs
                        ref="#Okopenko_Andreas" type="work" subtype="written">Artikel</rs> für die
                        <lb/>"<rs ref="#Unknown-Welt_am_Montag-0000" type="work" subtype="referred"
                        >W.a.M.</rs>" geschrieben.</p>
                <p>Zu <rs ref="#Wien_Artmann" type="place" subtype="visited"><rs
                            ref="#Artmann_Hans_Carl" type="person">Artmann</rs></rs> gefahren.</p>
                <p><rs ref="#Redaktion_Neue_Wege" type="org" subtype="visited">NW</rs>, äusserst
                    interessant. <rs ref="#Strobach_Wolfgang" type="person">Strobachs</rs> Forderung
                    <lb/>der "Stille". Grosse Pläne /Freilichtlesungen .../. <lb/>45.--
                    eingenommen.</p>
            </div>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-21">
                <dateline>Mi <date when-iso="1950-06-21">21 6 50</date>:</dateline>
                <p>Vm. <rs ref="#Theater_der_Jugend-neue_wege-0000" type="work" subtype="read"
                        >NW</rs> gelesen. Endlich Vakuumdestillation <lb/>gemacht.</p>
                <p>Nm. Präparat 9 begonnen.</p>
                <p>Ueberraschend war <rs ref="#Blaszer_Luise" type="person">Tante</rs>
                    <del rend="strikethrough">daheim</del> bei uns, als ich <lb/><rs
                        ref="#Wien_Wohnung" type="place" subtype="visited">heim</rs>kam. Wein, <rs
                        ref="#Westermeier" type="org" subtype="visited">Westermaier</rs>,
                    gemütlicher Abend.</p>
                <anchor xml:id="Z148513002_t09a"/>
                <p>Ich schrieb den Antwortbrief an die <rs ref="#Redaktion_Neue_Wege" type="org"
                        subtype="mentioned">Redaktion</rs>
                    <lb/>wegen <rs ref="#Paunovic_Nadine" type="person"><choice>
                            <sic>Paunovics</sic>
                            <corr type="correction">Paunovic</corr>
                        </choice></rs>, auf den ich mich gefreut hatte.<anchor
                        xml:id="Z148513002_t09e"/>
                    <lb/>Gegen Abend wu<subst>
                        <del rend="overwritten">d</del>
                        <add place="across">r</add>
                    </subst>de es windig und schwarz.</p>
                <p>Nachts reg<subst>
                        <del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="2" reason="illegible"
                            /></del>
                        <add place="across">ne</add>
                    </subst>te es.</p>
            </div>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-22">
                <dateline>Do <date when-iso="1950-06-22">22 6 50</date>:</dateline>
                <p>Sommer ist es geworden.</p>
                <p><rs ref="#Universität_Institut" type="org" subtype="visited"><rs
                            ref="#Galinovsky_Friedrich" type="person">Gali</rs></rs>. Probe 9
                    weitergemacht.</p>
                <p>16 Uhr: <rs ref="#Eisenreich_Herbert" type="person">Eisenreich</rs> war nicht zu
                        <rs ref="#Wohnung_Eisenreich" type="place" subtype="visited">Hause</rs>. <rs
                        ref="#Wien_Wohnung" type="place" subtype="visited">Heim</rs>gefahren.</p>
            </div>

            <div type="entry" xml:id="e1950-06-23">
                <dateline>Fr <date when-iso="1950-06-23">23 6 50</date>:</dateline>
                <p><rs ref="#Universität_Institut" type="org" subtype="visited"><rs
                            ref="#Kuffner_Friedrich" type="person">Kuffner</rs></rs>. Probe 9
                    fertig. Zu <rs ref="#Wohnung_Eisenreich" type="place" subtype="visited"><rs
                            ref="#Eisenreich_Herbert" type="person">Eisenreich</rs></rs>.</p>
                <p>Dort gelesen. Ueber Sexualproblem gesprochen ... <lb/>Ueber unsere Literatur ...
                    Sehr angeregt.</p>
                <p>Schwüle Tage. Für kurze Zeit regnete es.</p>
            </div>

            <pb n="14" facs="Z148513002/00000014.jpg"/>

            <pb n="15" facs="Z148513002/00000015.jpg"/>

            <div>
                <floatingText corresp="#c_Z148513002_001">
                    <body>
                        <div>
                            <dateline><handShift new="#Mader_Niki_typewritten"/><hi
                                    rend="align(right)"><rs ref="#Wien" type="place"
                                        subtype="visited">Wien</rs>, <date when-iso="1950-06-14">14.<subst>
                                            <del rend="overwritten">7</del>
                                            <add place="across" hand="#handwritten">6</add>
                                        </subst>.50</date></hi></dateline>
                            <p rend="align(center)">Lieber <rs ref="#Okopenko_Andreas" type="person">Ok<subst>
                                        <del rend="overwritten">u</del>                                        
                                        <add place="across">s</add>
                                    </subst></rs></p>
                            <note type="date-of-receipt" hand="#handwritten"><hi rend="align(right)"
                                    >express, erhalten <date when-iso="1950-06-14">14 6
                                    50</date></hi></note>
                            <p>Ich haette wieder einmal eine Bitte an dich! Wir spielen am
                                    <lb/><date when-iso="1950-07-01">ersten Juli</date> wieder
                                einmal Theater in <rs ref="#Wien_Hietzing" type="place"
                                    subtype="mentioned">Wien XIII</rs>, <rs ref="#Wien_Wittegasse"
                                    type="place" subtype="mentioned">Wittegasse</rs> und zwar
                                <lb/>wieder die <rs ref="#Nestroy-Eisenbahnheiraten-0000"
                                    type="work" subtype="referred">Eisenbahnheiraten</rs>: Nun das
                                waere ja nicht gerade so in-<lb break="no"/>teressant. <hi
                                    rend="wide-spaced">Aber:</hi> wir wollten mit diesem Stueck in
                                die Laienspiel-<lb break="no" rend="keep-hyphen"/>Konkurrenz von
                                ganz <rs ref="#Österreich" type="place" subtype="visited"
                                    >Österreich</rs>, sie findet bei den Kultur und Sport-<lb
                                    break="no"/>wochen in <rs ref="#Waidhofen_an_der_Ybbs"
                                    type="place" subtype="mentioned">Waidhofen/Ybbs</rs> vom <date
                                    from="1950-08-13" to="1950-08-20">13.-20. <subst>
                                        <del rend="erasure"><gap unit="chars" quantity="1"
                                                reason="illegible"/></del>
                                        <add place="across">A</add>
                                    </subst>ugust</date> statt. Zu diesem Anlass <lb/><choice>
                                    <sic>h aben</sic>
                                    <corr type="correction">haben</corr>
                                </choice> wir alles Moegliche aufgeboten um in Ehre zu bestehen.</p>
                            <p>Da nun Deine <rs
                                    ref="#Okopenko-Coupletergänzungen_für_Nestroy_Eise-0000"
                                    type="work" subtype="written">Couplets</rs> ein wesentlicher
                                Anteil am Erfolg waren, <lb/>und wir bei dieser internationalen
                                Konkurrenz mehr denn j<subst>
                                    <del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="1"
                                            reason="illegible"/></del>
                                    <add place="across">e</add>
                                </subst> wirklich <lb/>Gutes bieten wollen, moechte ich Dich bitten,
                                ob Du nicht wieder <lb/>Pegasus besteigen willst und uns, ich weiss
                                ja dass es nicht einfach ist <lb/>zuliebe wieder ein paar zuegige
                                    <rs ref="#Okopenko-Coupletergänzungen_für_Nestroy_Eise-0000"
                                    type="work" subtype="written">Couplets</rs> in Deiner einmaligen
                                Art <lb/>gebaeren wuerdest<subst>
                                    <del rend="overwritten">:</del>
                                    <add place="across">.</add>
                                </subst> Es ist ja auch einmal wieder Gelegenheit vor die <lb/>breit<subst>
                                    <del rend="overwritten">z</del>
                                    <add place="across">e</add>
                                </subst>ste Oeffentlichkeit zu treten, da neben anderen Groessen der
                                <lb/>Regierung unser <rs ref="#Hurdes_Felix" type="person">Herr
                                    Unterrichtsminister</rs> persoenlich anwesend sein <lb/>wird!
                                Wir sind schon auf Begutachtung von Prf. <rs ref="#Studeny_Ernst"
                                    >Studeny</rs>, der bei dieser <lb/>Sache ein gewichtiges Wort
                                mitzureden hat, in die engere Wahl der <lb/>konkurrenzfaehigen
                                Abendvorstellungen, die im <rs ref="#Waidhofner_Landestheater"
                                    type="org" subtype="mentioned">Waidhofner Landestheater</rs>
                                <lb/>stattfinden, eingeteilt worden. Also lieber <rs
                                    ref="#Okopenko_Andreas" type="person">Okus</rs>, gehe nicht nur
                                "Neue <lb/>Wege", beschreite auch wieder einmal die Alten und lass
                                zumindest <lb/>bald etwas von Dir hoeren: Die Wiener Aufführung soll
                                also eine Art <lb/>Generalprobe sein und ich wuerde Dich bitten mir
                                wirklich umgehendst <lb/>mitzuteilen, wie die Angelegenheit
                                beurteilt wird:</p>
                            <p>Anbei sende ich Dir je eine Strophe der <rs
                                    ref="#Nestroy-Eisenbahnheiraten-0000" type="work"
                                    subtype="referred">Originalcouplets</rs>, die Du <lb/>ja schon
                                zur ersten Auffuehrung aktualisiert hast. Dazu noch <subst>
                                    <del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="1"
                                            reason="illegible"/></del>
                                    <add place="across">e</add>
                                </subst>inige <lb/>Anregungen ueber <subst>
                                    <del rend="overwritten">s</del>
                                    <add place="across">S</add>
                                </subst>to<subst>
                                    <del rend="overwritten">o</del>
                                    <add place="across">f</add>
                                </subst>f zur Aktualisation:</p>
                            <p rend="align(right)"><rs ref="#Okopenko_Andreas" type="person"
                                    >Okus</rs>, bitte lass mich nicht im Stich! <lb/>Herzlich, Dein
                                    <hi hand="#Mader_Niki_handwritten"><rs ref="#Mader_Niki"
                                        type="person">Niki</rs></hi></p>
                            <note place="margin-bottom" hand="#handwritten"><date
                                    when-iso="1950-06-20">20 6 50</date> abgelehnt. "Dazu gehört
                                heute wenig <lb/>Mut (polit. Witzeleien, gegen mod. Kunst), man soll
                                    <lb/><rs ref="#Nestroy_Johann" type="person">Nestroy</rs>-<rs
                                    ref="#Nestroy_Johann" type="work" subtype="referred">Texte</rs>
                                belassen. ...."</note>

                            <pb n="16" facs="Z148513002/00000016.jpg"/>

                            <pb n="17" facs="Z148513002/00000017.jpg"/>

                            <div>
                                <head><hi rend="wide-spaced"><rs
                                            ref="#Nestroy-Eisenbahnheiraten-0000" type="work"
                                            subtype="read">Couplet I</rs></hi></head>
                                <note place="margin-top" hand="#Mader_Niki_handwritten"><hi
                                        rend="underline">ERBITTE ANTWORT BIS SPAETESTENS <hi
                                            rend="underline" n="2"><date when-iso="1950-06-24">24.
                                                JUNI</date></hi></hi></note>
                                <quote source="#Nestroy-Eisenbahnheiraten-0000"><lg>
                                        <l>Die Lieb diese Blume vom Himmel gestohln,</l>
                                        <l>An der sich die Sterblichen sattriechen solln,</l>
                                        <l>ist das Herrlichste drum sich der Fall oft ergiebt,</l>
                                        <l>Dass mit Teuxelsgewalt, jeder Juengling verliebt.</l>                                        
                                        <l>Doch sein Einkommen ist nur von heut bis auf Morgn</l>
                                        <l>Und die Eltern die reiten herum am Versorgen.</l>
                                        <l>S'kommt a Bengel daher, den zwar s Madel net mag,</l>
                                        <l>Er hat aber fuf'zig Guldn z'verzehr'n alle Tag.</l>
                                        <l>"Ha das ist a Glueck" schreit Papa und Mama,</l>
                                        <l>Der Liebende kriegt den Wurf auf ja und Na.</l>
                                        <l>Selbst der Pan schlaegt ihm fe<subst>
                                                <del rend="overwritten">j</del>
                                                <add place="across">h</add>
                                            </subst>l, wie er sich erschiessen hat wolln</l>
                                        <l>Der Buechsenmacher gibt ihm auf Puff ka Pistoln -</l>
                                        <l>Lasst s mi aus mit der Welt,</l>
                                        <l>Es ist nix ohne Gel<subst>
                                                <del rend="overwritten">g</del>
                                                <add place="across">d</add>
                                            </subst><subst>
                                                <del rend="overwritten">:</del>
                                                <add place="across">.</add>
                                            </subst></l>
                                    </lg></quote>
                                <space unit="lines" quantity="5"/>
                            </div>

                            <div>
                                <head><rs ref="#Nestroy-Eisenbahnheiraten-0000" type="work"
                                        subtype="read">Couplet II</rs></head>
                                <quote source="#Nestroy-Eisenbahnheiraten-0000"><lg>
                                        <l>In dem Haus war a Tafel, vergangene Wochen,</l>
                                        <l>Es hat delizioes d ganze Nachbarschaft grochen,</l>
                                        <l>Soga<subst>
                                                <del rend="overwritten">e</del>
                                                <add place="across">r</add>
                                            </subst> an die Wochentag gab es Soir<subst>
                                                <del rend="overwritten"><gap unit="chars"
                                                  quantity="1" reason="illegible"/></del>
                                                <add place="across">e</add>
                                            </subst>e,</l>
                                        <l>Erst neulich war Ball und noch gestern war Tee</l>
                                        <l>Und heute Habns Krida, werdn pfaendt, des Kreuz,</l>
                                        <l>Der Herr is net z finden, s heisst er is in der <rs
                                                ref="#Schweiz_fiktiv" type="place"
                                                subtype="mentioned">Schweiz</rs>.</l>
                                        <l>Trotz Extrapost holt ihn <choice>
                                                <sic>w</sic>
                                                <corr type="correction">k</corr>
                                            </choice>ein Glaeubiger ein:</l>                                        
                                        <l>:' es muss da a heimliche Eisenbahn sein ':</l>
                                    </lg></quote>
                                <space unit="lines" quantity="2"/>
                            </div>

                            <div>
                                <p>Die Zuhoerer werden hauptsächlich aus dem Volksparteilichen Lager
                                    stammen, <lb/>daher empfiehlt es sich die Texte danach
                                    einzurichten.</p>
                                <p>Themen waeren angezeigt wie: die Friedensaktion, die teuren
                                    Preise der <lb/><rs ref="#ÖBB" type="org" subtype="mentioned"
                                        >Bundesbahn</rs> (in Verbindung mit dem <subst>
                                        <del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="1"
                                                reason="illegible"/></del>
                                        <add place="across">2</add>
                                    </subst>. Refrain), Zum ersten Refrain die te<subst>
                                        <del rend="overwritten">i</del>
                                        <add place="across">u</add>
                                    </subst>ren <lb/>Preise der Kinos und Theater. Die Atombombe.
                                    Die kubistischen Ausstellungen. <lb/>Ferner haette ich fuers <rs
                                        ref="#Nestroy-Eisenbahnheiraten-0000" type="work"
                                        subtype="referred">zweite couplet</rs> eine <rs
                                        ref="#Mader-Die_Zeiten_vergehen_die_Jahre_verfliege-0000"
                                        type="work" subtype="referred">Strophe</rs> eigener
                                    Werkstatt, die <lb/>ich Dir zur Begutachtung und gegebenenfalls
                                    zur Verbesserung vorlegen <lb/>moechte.</p>
                                <lg>
                                    <l><rs ref="#Mader-Die_Zeiten_vergehen_die_Jahre_verfliege-0000"
                                            type="work" subtype="read">Die Zeiten vergehen die Jahre
                                            verfliegen</rs></l>
                                    <l>In die Gschaefte tut man heute alles schon kriegn</l>
                                    <l>So aendert sich manches, nur manches bleibt gleich</l>
                                    <l>Zum Beispiel die Besatzung von <rs ref="#Österreich_fiktiv"
                                            type="place" subtype="mentioned">Oesterreich</rs>.</l>
                                    <l>Vor 3 Jahren habn wir dieses Stueck schon gebracht</l>
                                    <l>Und wie <del rend="strikethrough">damals</del> heute, so hat
                                        man auch damals gelacht.</l>
                                    <l>Und wie vor <hi rend="wide-spaced">Drei</hi> Ja<subst>
                                            <del rend="overwritten"><gap unit="chars" quantity="1"
                                                  reason="illegible"/></del>
                                            <add place="across">h</add>
                                        </subst>ren sing i heut den Refrain</l>
                                    <l>Fuern Staatsvertrag wird hoechste Eisenbahn sein.</l>
                                </lg>
                                <p>Ferner sende ich Dir die <rs
                                        ref="#Okopenko-Coupletergänzungen_für_Nestroy_Eise-0000"
                                        type="work" subtype="written">Strophen</rs> von damals, die
                                    wirklich wunderbar <lb/>waren nur heute leider an aktueller
                                    Wirkung verloren haben. Ferner ein <lb/>altes Programm mit neuer
                                    Besetzung.</p>
                                <note place="margin-bottom" hand="#Mader_Niki_handwritten">Noch ein
                                    Thema <unclear cert="high" reason="illegible">(zu</unclear>m
                                    II.: Das Verschwinden führender Persönlichkeiten durch "a
                                    heimliche Eisenbahn"!)</note>
                            </div>


                            <pb n="18" facs="Z148513002/00000018.jpg"/>

                        </div>
                    </body>
                </floatingText>
            </div>

            <pb n="19" facs="Z148513002/00000019.jpg"/>

            <div type="entry" subtype="print" xml:id="e1950-06-28_a">
                <dateline><handShift new="#handwritten"/>
                    <date when-iso="1950-06-28">
                        <hi rend="align(right)">28 6 50</hi>
                    </date>
                </dateline>
                <p>
                    <del rend="cut-out">
                        <gap unit="lines" quantity="1" reason="paper-missing"/>
                    </del>
                </p>
                <anchor xml:id="Z148513002_t10a"/>
                <p>Ich bin gänzlich ausgeleert, habe mich <lb/>verausgabt. <rs
                        ref="#Artmann_Hans_Carl" type="person">Artmann<hi rend="superscript"
                            >sch</hi></rs>, fantasmagorisch,
                    <lb/>gregueresk.
                    Das soll nicht weitergehen, <lb/>und ich werde beginnen wohinzufinden. <lb/>Ich
                    muß mich aussprechen. Ich habe <lb/>keine Krise zu befürchten. Mein Potentielles
                    <lb/>sehe ich in jeder Diskussion, in jedem <lb/><rs ref="#Okopenko_Andreas"
                        type="work" subtype="written">Fluidumgedicht</rs>, in jedem Fluidum <lb/>das
                    ich mitmache überhaupt. </p>
                <milestone unit="columnation" rend="columns(2)"/>
                <p><del rend="cut-out"><gap unit="lines" quantity="4" reason="paper-missing"
                    /></del></p>
                <cb/>
                <note place="lower-right-corner"><hi rend="underline"><rs ref="#Jirgal_Ernst"
                            type="person">Jirgal</rs></hi>
                    <lb/>fernbleiben, <lb/><hi rend="underline">jener Gefahr</hi></note>